Cuando el casero de Nancy exigió que ella y sus tres hijas abandonaran la vivienda alquilada durante una semana, pensó que las cosas no podían ir peor. Pero un encuentro inesperado con el hermano del casero reveló una traición espantosa.

Nuestra casa no es muy grande, pero es nuestra. El suelo cruje a cada paso y la pintura de la cocina se ha descascarillado tanto que he empezado a llamarla «arte abstracto».
Aun así, es nuestro hogar. Mis hijas, Lily, Emma y Sophie, crean esa sensación con sus risas y las pequeñas cosas que me recuerdan por qué trabajo tanto.
Siempre he pensado en el dinero. Mi trabajo de camarera apenas nos daba para pagar el alquiler y las facturas. No había airbag ni plan de respaldo. Si algo salía mal, no sabía qué haríamos.
Al día siguiente sonó el teléfono mientras tendía la colada.

«¿Hola?», contesté, apretando el teléfono entre la oreja y el hombro.
«Nancy, soy Peterson».
Su voz hizo que se me retorciera el estómago. «Hola, Sr. Peterson. ¿Va todo bien?»
«Te necesito fuera de casa una semana», dijo tan despreocupadamente como si me pidiera que regara sus plantas.

«¿Qué? Me quedé paralizada, con un par de calcetines de Sophie aún en mis manos.
«Mi hermano viene a la ciudad y necesita un lugar donde quedarse. Le dije que podía usar tu casa».
Pensé que había oído mal. «Un momento, es mi casa. Tenemos un contrato de alquiler».
«No empieces con las tonterías del alquiler», me espetó. «¿Recuerdas lo tarde que pagaste el alquiler el mes pasado? Podría haberte echado entonces, pero no lo hice. Me lo debes».

Agarré el teléfono con más fuerza. «Me retrasé un día», dije, con la voz temblorosa. «Mi hija estaba enferma. Te expliqué…»
«No importa», me interrumpió. «Tienes hasta el viernes para irte. Váyase o puede que no vuelva».
«Sr. Peterson, por favor», dije, tratando de mantener la desesperación fuera de mi voz. «No tengo adónde ir».
«No es mi problema», dijo fríamente, y la conexión se cortó.

Me senté en el sofá, con la mirada fija en el teléfono que tenía en la mano. El corazón me latía con fuerza en los oídos y sentía que no podía respirar.
«Mamá, ¿qué pasa?» preguntó Lily, mi hija mayor, desde el umbral de la puerta, con los ojos llenos de preocupación.
Me obligué a sonreír. «Nada, cariño. Vete a jugar con tus hermanas».
Pero no era nada. No tenía ahorros, ni familia cerca, ni forma de defenderme. Si me enfrentaba a Peterson, encontraría una excusa para desahuciarnos definitivamente.

El jueves por la noche, ya había metido lo poco que podíamos llevar en varias bolsas. Las niñas estaban llenas de preguntas, pero yo no sabía cómo explicarles lo que estaba pasando.
«Nos vamos de aventura», les dije, intentando parecer alegre.
«¿Está lejos?», preguntó Sophie, abrazando al Sr. Floppy contra su pecho.
«No muy lejos», respondí, evitando su mirada.

El dormitorio era peor de lo que esperaba. La habitación era diminuta, apenas cabíamos los cuatro, y las paredes eran tan finas que podíamos oír cada tos, cada crujido, cada voz alta del otro lado.
«Mamá, aquí hay mucho ruido», dijo Emma tapándose los oídos con las manos.
«Lo sé, cariño», respondí suavemente, acariciándole el pelo.
Lily intentó distraer a sus hermanas jugando al veo-veo, pero no sirvió de mucho. La carita de Sophie se arrugó y se le saltaron las lágrimas.

«¿Dónde está el señor Floppy?» — gritó, quebrándose la voz.
Se me revolvió el estómago. Con las prisas, me había olvidado de su conejo.
«Todavía está en casa», dije, agarrándome la garganta.
«No puedo dormir sin él». Sophie sollozó agarrándose a mi brazo.

La rodeé con los brazos y la estreché contra mí, susurrándole que todo iría bien. Pero sabía que no sería así.
Aquella noche, mientras Sophie lloraba en sueños, yo miraba el techo agrietado, sintiéndome totalmente impotente.
A la cuarta noche, el llanto de Sophie no había cesado. Cada sollozo era como un cuchillo en el corazón.
«Por favor, mamá», susurraba, su voz sonaba como en el vacío. «Quiero al señor Floppy».

La abracé con fuerza, meciéndola de un lado a otro.
No podía soportarlo más.
«Lo conseguiré», susurré, más para mí que para ella.
No sabía cómo, pero tenía que intentarlo.

Aparqué en la calle de al lado y se me aceleró el corazón al mirar la casa. ¿Y si no me dejaban entrar? ¿Y si el señor Peterson estaba allí? Pero la cara manchada de lágrimas de Sophie permaneció en mi mente.
Respiré hondo y caminé hacia la puerta, con el desesperado «por favor» de Sophie resonando en mis oídos. Mis nudillos golpearon la madera y contuve la respiración.
La puerta se abrió y un hombre al que nunca había visto se plantó ante mí. Era alto, de rostro amable y afilados ojos verdes.
«¿Qué puedo hacer por usted? — Preguntó con mirada desconcertada.

«Hola», dije tartamudeando. «Siento molestarle, pero soy inquilino. Mi hija se dejó su conejito de peluche en casa y esperaba poder recogerlo».
