En el vuelo de vuelta a casa, Crystal y su marido Alton se encuentran con una molesta pasajera que no para de dar patadas al asiento de Alton. Tras pedirle repetidamente que pare, Crystal decide tomar cartas en el asunto.
Anoche estábamos en un avión con mi marido. Por fin volvíamos a casa después de pasar una semana en casa de sus padres. No veía el momento de volver a estar en mi propia cama.
«Lo que más echaba de menos era nuestra ducha», dijo Alton. «Mamá y papá están bien, pero nuestra presión del agua es insuperable».
Subimos al avión y parecía que todo iba a ir sobre ruedas.
«Vamos, voy a por tus maletas, Crystal», dijo Alton, cogiendo mi mochila.
Por fin nos acomodamos en nuestros asientos, y pronto el zumbido de los motores fue el relajante ruido blanco que necesitaba para relajarme durante el vuelo.
Pero al echar mi asiento hacia atrás, noté algo que inmediatamente me hizo rechinar los dientes. Una mujer de la fila de detrás había puesto los pies descalzos en el asiento de mi marido.
«¿Por qué?», murmuré para mis adentros, mientras la mujer pateaba la silla de Alton. Charlaba animadamente con su amiga, completamente ajena a lo grosera que estaba siendo.
Miré a mi marido, esperando que hiciera algo al respecto. Normalmente es muy paciente, pero esto era demasiado incluso para él.
«¿Quieres bajar los pies?» — preguntó, volviéndose hacia la mujer.
Ella lo miró, intercambió unas palabras con su amiga y luego se rió. No pude oír exactamente lo que dijo, pero estaba claro que sus piernas no iban a ninguna parte.
Entonces llegó el momento del protocolo de seguridad a bordo, así que todos nos sentamos erguidos y prestamos atención durante unos minutos. Pero al cabo de unos minutos, la mujer empezó a parlotear de nuevo, con los pies empujando constantemente el asiento de mi marido.
Alton volvió a girarse, esta vez con voz más firme.
«Oiga, ¿podría quitar los pies de mi silla? Esto se está volviendo un poco molesto».
Por supuesto, esta vez la mujer ni siquiera se molestó en responder. Se limitó a poner los ojos en blanco y continuó la conversación, sentándose firmemente en su asiento.
Pude ver cómo los hombros de mi marido se tensaban. Iba a ser un vuelo largo.
«Cariño, ¿por qué no te buscas una azafata?», sugerí, intentando mantener la calma.
No quería involucrarme todavía. Y sabía que Alton tampoco quería que me involucrara. Ambos sabíamos lo mezquina y ridícula que podía llegar a ser si se me pedía que lo hiciera.
Asintió y se levantó, dirigiéndose al pasillo. Un momento después regresó con una azafata a cuestas.
Era una mujer alta y severa.
«Oh, lo hará bien», murmuré a Alton mientras se sentaba.
La azafata se inclinó y habló con la mujer que estaba detrás de nosotros, en voz baja y autoritaria.
«Sólo quería echarme una siesta», dijo Alton.
Mi marido bostezó y cerró los ojos.
Pero yo me volví para ver la reacción de la mujer.
Estaba claramente enfadada y por fin bajó los pies. Pensé que ahí acabaría todo, pero en cuanto la azafata dio un paso atrás, volvió a levantar las piernas.
Qué descarada.
En ese momento, la pequeña Crystal estaba lista para imponerse.
¿Quién se cree que es? ¿Por qué era tan importante para ella que sus pies estuvieran en el asiento de otra persona? Estaba siendo una maleducada.
Miré a Alton, que se sentía incómodo e intentaba ignorar los pies apretados contra su asiento.
Eso fue todo.
Podía oír el carrito de bebidas abriéndose paso por el pasillo y mi plan era fácil de ejecutar.
«¿Qué les sirvo?» — La azafata nos preguntó a Alton y a mí.
«Tomaré un gin-tonic», respondió Alton sin vacilar.
«Y yo tomaré una botella de agua», dije yo.
Desenrosqué lentamente el tapón y, sin dar un sorbo, sonreí.
«¿Qué haces?» — preguntó, con los ojos ligeramente entrecerrados.
«Confiando en mí», respondí.
Me recliné descuidadamente en la silla, incliné el frasco y vertí la mitad del contenido sobre el bolso de la mujer que estaba encajado entre su silla y la de mi marido.
El agua se filtró en la tela e inmediatamente se oscureció.
Petty Crystal estaba aquí para jugar.
Pero la mujer nunca se dio cuenta de lo que había hecho.
Entonces tomé el resto de la bebida de mi marido.
«Crystal», sonrió. «Sé exactamente lo que vas a hacer».
«Entonces déjame hacerlo», afirmé.
Deslicé el brazo por el reposabrazos y apunté directamente a sus piernas. Vacié el vaso.
«La mujer chilló y se apartó tan rápido que casi le da una patada a su amiga.
Me tiró de la manga y me miró fijamente.
«¿Se te acaba de caer la bebida en mis pies?». — me preguntó.
Me giré para mirarla y puse la expresión más inocente en mi cara.
«Oh, lo siento mucho. Las turbulencias y todo eso. No tenía el control».
La mujer abrió la boca para objetar, pero pareció cambiar de opinión.
En lugar de eso, murmuró algo para sí misma y se volvió hacia su amiga, que la miraba con los ojos muy abiertos.
Oí retazos de su conversación, algo sobre lo desagradable que yo era y lo groseras que éramos.
«No es más que una tipa de pacotilla», dijo la mujer. «Y me ha echado alcohol encima. Puedo sentirlo. Qué asco».
«Debería habérmelo pedido amablemente», dijo la amiga sin rodeos.
«Sí, pero yo también pagué ese vuelo», refunfuñó ella. «Yo también merezco comodidad».
«Hay gente que se cree mejor que los demás», dijo su amiga.
Caminaron un rato más. Y mientras el carrito de la comida hacía su ronda, la mujer golpeó accidentalmente el asiento de mi marido al desplazarse en busca de comida.
«¡Lo siento!» — Dijo en voz alta.
«¿De verdad te has disculpado?» — Su amiga soltó una risita.
«Sí», dijo la mujer. «Porque no quiero que me caiga un trozo de salmón caliente en los pies o Dios sabe qué más».
Alton me cogió de la mano y se echó a reír.
¿Pero sabes qué? Durante el resto del vuelo, sus pies no bajaron del asiento de mi marido.
«Eso fue algo», dijo Alton, sacudiendo la cabeza, con la risa bailando en sus ojos. «Realmente le has enseñado».
«Es que estoy harta de que la gente piense que puede hacer lo que le dé la gana», respondí. «Especialmente cuando es tan obviamente irrespetuoso».
El resto del vuelo transcurrió sin incidentes. Cuando me daba la vuelta, la mujer me miraba de vez en cuando, pero yo me limitaba a sonreír y fingía no darme cuenta.
Cuando empezamos a descender, vi que la mujer cogía su bolso y se daba cuenta de que estaba mojado. Su rostro se tiñó de carmesí y me lanzó una mirada que podría haber derretido el acero.
Yo sólo sonreí débilmente y aparté la mirada.
«Primero voy a ducharme», dijo Alton. «Y luego nos meteremos en la cama».
«En eso estoy de acuerdo contigo», le di la razón.
Cuando aterrizamos y llegó la hora de desembarcar, pasó junto a nosotros murmurando algo a su amiga. Mi marido y yo recogimos tranquilamente nuestras cosas y dejamos que la multitud se dispersara antes de dirigirnos a la salida.
Al bajar del avión, me invadió una sensación de satisfacción.
A veces, una pequeña venganza es justo lo que necesitas para expresar tu opinión.
Mientras caminábamos por la terminal, la tensión del vuelo desapareciendo a cada paso, Alton me pasó el brazo por los hombros y me acercó a él.
«Hacía mucho tiempo que no veía un Crystal pequeño», me dijo con una nota de risa en la voz.
«Bueno, tiempos desesperados requieren medidas desesperadas», respondí.
¿Qué harías tú?
Si te ha gustado esta historia, aquí tienes otra.
Una azafata me obligó a arrodillarme en un avión cuando estaba embarazada.
Kayla, afligida por la pérdida de su abuela, está a punto de volver a casa tras el funeral. Pero cuando embarca en su vuelo, no tiene ni idea de la pesadilla que le espera. Tras un error de identidad, Kayla tiene que confiar en su ingenio y rapidez mental para salir del lío en el que se ha metido.
Después de unos largos días de duelo, estaba lista para derrumbarme en mi cama. Estaba embarazada de seis meses y emocionalmente agotada por el funeral de mi abuela.
El funeral fue duro, pero fue una despedida de la mujer que había sido mi apoyo durante toda mi vida.
«¿Estás seguro de que quieres irte hoy?» — preguntó mamá mientras hacía la maleta. «Puedes esperar unos días si necesitas asimilar esta pérdida».
Le sonreí con tristeza.
«Lo sé», le dije. «Pero necesito volver al trabajo y con Colin. Sabes que mi marido apenas puede arreglárselas sin mí».
«Supongo que es buena idea que estés en tu zona de confort», dijo ella. «Pero papá y yo hemos decidido que vamos a quedarnos el resto de la semana para ocuparnos de la casa de la abuela y terminar todas las cosas que hay que hacer. Sé que papá está impaciente por volver a casa».
«Sólo deseo que la abuela pueda ver al bebé», dije, frotándome el estómago con la mano. «Es lo que siempre he querido».
«Lo sé, cariño», dijo mi madre. «Ojalá tú y la abuela tuvierais un momento así, pero no pasa nada, cariño. Al menos estuviste aquí al final del día, cuando la abuela más te necesitaba».
Ahora estaba haciendo largas colas en el aeropuerto. Odiaba volar, pero volver a casa era mucho más fácil que conducir. No podía pasarme doce horas en el coche si la vejiga se me resistía.
Pero finalmente subí al avión, lista para el viaje de vuelta a casa con mi marido.
«Yo me encargo de esto, señora», me dijo la azafata, tendiéndome la maleta.
«Gracias», dije mientras me acomodaba en mi asiento, con el cuerpo ansiando descansar.
«Odio volar», me dijo la mujer que estaba a mi lado. «Es lo peor. Pero también odio conducir. Debería haberme quedado en casa».
Casi me río porque estaba totalmente de acuerdo con ella. Odiaba las turbulencias del avión. Me hacía sentir incómoda y ansiosa, como si perdiera el control con cada sacudida.
Pero aun así, mientras estaba allí sentada, lista para que el avión despegara y me llevara a casa, no podía evitar la sensación de que alguien me estaba observando.
Esta obra se inspira en hechos y personas reales, pero con fines creativos se ha ficcionalizado. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.
