Asentí. Sonreí. Lo dejé pasar. Pero no dejé de sentirme inquieta por la cantidad de tiempo privado que mi esposo estaba pasando con nuestra madre sustituta.
“No estoy insinuando nada. Solo se siente… raro.”
Al día siguiente, decidí hacer algo descabellado.
Deslicé una pequeña grabadora de voz en el bolsillo interior de la chaqueta de Ethan justo antes de que saliera a ver a Claire.
Me temblaban las manos.
Me quedé en el pasillo sosteniendo su chaqueta y pensé: ¿Por qué estoy haciendo esto?
Casi la saqué de nuevo, pero la sensación en mi estómago era más fuerte que la culpa, así que la dejé allí.
Esa noche, Ethan volvió de casa de Claire y colgó su chaqueta como siempre. Me dio un beso de buenas noches y se fue a la cama.
Decidí hacer algo descabellado.
Esperé hasta que la casa quedó en silencio. Luego saqué la grabadora del bolsillo de su chaqueta, fui al baño, cerré la puerta con seguro y me senté sobre el frío piso de baldosas.
Presioné reproducir.
Primero escuché el sonido de una puerta abriéndose, luego la voz de Claire, cálida y familiar.
“Oh, qué bueno, llegaste.”
Después Ethan. “Traje las vitaminas que querías.”
Presioné reproducir.
Solté el aire.
Quizá había sido paranoica. Quizá eso era todo. Quizá estaba perdiendo la cabeza.
Entonces Claire dijo algo que hizo que todo mi cuerpo se tensara.
“¿Estás seguro de que tu esposa está de acuerdo con todo esto?”
La respuesta de Ethan me dejó sin palabras.
Me quedé sentada en el piso del baño, escuchando el resto de la grabación con la mano sobre la boca.
Claire dijo algo que hizo que todo mi cuerpo se tensara.
Para cuando terminó, entendí exactamente qué había estado haciendo mi esposo cada vez que decía que iba a “ver cómo estaba el bebé”, por qué guardaba esas carpetas y qué planeaba hacer cuando el niño naciera.
Creía que yo jamás lo vería venir. Bien. Dos podían jugar ese juego.
Decidí en ese mismo momento exponer su traición reproduciendo esa grabación delante de todos los que conocíamos. Solo necesitaba la oportunidad adecuada para hacerlo. Fue entonces cuando decidí organizar un baby shower para Claire.
Decidí en ese mismo momento exponer su traición.
A la mañana siguiente, bajé las escaleras con una sonrisa en el rostro y le dije a Ethan que quería organizarle un baby shower a Claire. “Está haciendo algo increíble por nosotros. Merece ser celebrada.”
Él sonrió. “Creo que le gustaría.”
Pasé las siguientes dos semanas planeándolo. Ethan observaba todo con una satisfacción silenciosa.
Él pensaba que estaba viendo cómo su plan avanzaba. No tenía idea de que la grabadora estaba en el cajón de mi escritorio, escondida dentro de un sobre junto con los documentos que mi abogada había preparado para mí.
Le dije a Ethan que quería organizarle un baby shower a Claire.
Pronto llegó el día del baby shower. La sala estaba llena de gente. Claire estaba sentada en el centro de todo, sonriendo con nerviosismo mientras los invitados le decían qué regalo tan extraordinario nos estaba dando a Ethan y a mí.
Ethan estaba de pie a su lado, orgulloso, sonriente y completamente ajeno al hecho de que yo estaba a punto de mostrarle a todo el mundo qué clase de mentiroso era.
Cuando llegó el momento del brindis, me puse de pie con una copa de sidra espumosa.
Llegó el día del baby shower.
“Quiero agradecerles a todos por estar aquí hoy”, dije. “Y, sobre todo, quiero agradecer a dos personas que han estado cuidando tan bien de este bebé.”
Ethan sonrió. Claire pareció conmovida.
Me giré hacia ellos. “Ethan ha estado visitando a Claire constantemente. Llevándole comida. Vitaminas. Ayudándola con todo. Así que antes de que llegue el bebé, pensé que todos aquí deberían escuchar lo dedicado que ha sido.”
La sonrisa de Ethan permaneció en su rostro, pero algo cambió detrás de sus ojos.
Ethan sonrió. Claire pareció conmovida.
“¿Qué quieres decir?”, preguntó.
Metí la mano en mi bolsillo y saqué la grabadora.
Y entonces presioné reproducir.
La voz de Claire llenó la habitación. “¿Estás seguro de que tu esposa está de acuerdo con todo esto?”
Luego Ethan. “Ella no quiere al bebé, Claire. Solo aceptó porque le rogué que probáramos con la gestación subrogada.”
Metí la mano en mi bolsillo y saqué la grabadora.
“Pero a veces viene contigo”, dijo Claire. Sonaba insegura.
“Solo para guardar las apariencias”, continuó la voz de Ethan. “Cuando nazca el bebé, ella firmará para ceder sus derechos.”
Claire dudó. “¿Por eso estás guardando todos los registros médicos?”
“Exactamente”, dijo Ethan. “Si cambia de opinión, le mostraré al tribunal que nunca creó un vínculo con el embarazo.”
Hubo un crujido en la grabación.
Luego Claire volvió a hablar. “Solo no quiero hacerle daño a nadie.”
“¿Por eso estás guardando todos los registros médicos?”
Hablé antes de que alguien más pudiera encontrar su voz.