Hay curiosidad, y luego está el nivel de curiosidad de Diana. Pero cuando encontró la prueba de embarazo en mi baño e hizo esa impactante declaración, no sabía lo mucho que eso se volvería en su contra.
Estaba a medio camino de tomar mi café matutino cuando lo oí: un crujido suave pero inconfundible de las tablas del suelo en el piso de arriba. Apreté la taza con más fuerza.
Algo no iba bien. Mi suegra, Diana, debía usar el baño de invitados de la planta baja. No tenía motivos para estar arriba.
Frunciendo el ceño, dejé la taza y subí las escaleras de dos en dos. Una extraña sensación de frío recorrió mi espina dorsal, una mezcla de irritación y preocupación. Cuando doblé la esquina hacia el dormitorio, me detuve en seco.
Diana estaba de pie en mi baño, mirando fijamente la encimera. No, no solo mirando: estaba hipnotizada. Sentí un nudo en el estómago.
—¿Diana? —Mi voz sonó brusca, no como yo quería—. Esto… no es el baño de invitados.
Se giró lentamente y, por un instante, capté su expresión, algo entre culpa y otra cosa. ¿Admiración? ¿Satisfacción? No podía entenderlo. Pero lo que realmente me hizo sentir un escalofrío fue su sonrisa.
No dijo ni una palabra. Simplemente me lanzó esa mirada comprensiva, pasó de largo y salió como si nada hubiera pasado.
Dudé un momento y luego entré en el baño. Mis ojos siguieron su mirada, directamente hacia la prueba de embarazo que estaba sobre la encimera.
Positiva.
Una sensación fría y pegajosa se apoderó de mi estómago.
Ella lo sabía.
Exhalé lentamente, agarrándome con fuerza al borde del lavabo.
¿Qué diablos está haciendo aquí? Y, lo que es más importante… ¿por qué parece tan feliz?
Dos semanas después, fuimos a una barbacoa familiar en casa de Diana, y si hubiera sabido lo que iba a pasar, habría fingido un dolor de estómago y me habría quedado en casa.
El patio estaba lleno de gente: los tíos estaban junto a la barbacoa, los niños chapoteaban en la piscina y las tías charlaban a la sombra. Yo bebía limonada, tratando de disfrutar del calor del sol, a pesar de la desagradable sensación en el estómago. Diana se comportaba de forma… extraña. Casi con aire de suficiencia. Como si tuviera un secreto que estuviera deseando revelar.
Y entonces, cuando todos se sentaron a la mesa para comer, se levantó haciendo tintinear su vaso.
Las conversaciones se acallaron. La gente se volvió hacia ella, expectante, con los vasos en alto.
«¡Por Hayden!», anunció. «¡Por Hayden! ¡Que tengas un largo y saludable camino, dulce niño!».
Un murmullo de desconcierto recorrió la multitud. Mi suegro frunció el ceño. «¿Quién es Hayden?».
Diana me sonrió, con los ojos brillantes de triunfo. «¡Tu hijo, por supuesto! Como fui la primera en enterarme de tu embarazo, pensé que sería justo que yo pusiera el nombre a mi primer nieto».
Silencio. Un silencio denso y sofocante.
Se me secó la garganta. Apenas noté las caras de asombro a mi alrededor. Ethan se giró, con la mandíbula apretada y los ojos llenos de algo entre conmoción y traición.
«¿Por qué no me lo dijiste?», preguntó con voz grave, pero cada sílaba estaba cargada de dolor.
Parpadeé, aturdida. «Porque no estoy embarazada».
El silencio se intensificó. Luego se escucharon murmullos de desconcierto.
La sonrisa de Diana se desvaneció. «¡No hace falta mantenerlo en secreto, de verdad! ¡He visto la prueba!».
Me puse tensa. «¿Qué prueba?».
«El que está en tu baño, por supuesto», dijo ella, con la misma voz dulce, pero ahora con un tono de decepción. «¡Había una prueba de embarazo positiva! No me engañas».
Y entonces lo comprendí.
Oh, no.
Sabía perfectamente de quién era la prueba.
Me giré lentamente, con el corazón encogido, y crucé la mirada con la única persona que se sentía incómoda después de ese brindis.
La hermana de Ethan.
Su rostro estaba pálido y su mano temblaba ligeramente mientras sostenía la copa de vino. Y así fue como toda la situación en la barbacoa estalló en caos.
Pero entre todos los gritos y exclamaciones, solo oí una cosa: la hermana de Ethan susurró entre dientes:
«Oh, Dios mío».
El mundo pareció detenerse. Las risas, el tintineo de los cubiertos, el suave murmullo de las conversaciones… todo desapareció. Solo quedó la pesadez de las palabras de Megan, flotando en el aire, a punto de caer.
Diana parecía como si le hubieran dado una bofetada. Su copa temblaba en sus manos. «¿Qué?», murmuró.
Megan, con los brazos cruzados sobre el pecho, enderezó la espalda. «Ya me has oído», dijo con voz tranquila. «Era mi prueba. ¡Mamá, papá! Estoy embarazada».
Una repentina inspiración recorrió a la familia. La cucharita de plata de alguien cayó con estrépito sobre el plato. Mi suegro, Thomas, parpadeaba con la boca abierta.
Diana abrió y cerró la boca como un pez, pero no le salían las palabras. Cuando por fin encontró la voz, era débil y temblorosa. «Megan, querida, tú… tú debes estar bromeando».
Diana abrió y cerró la boca como un pez, pero no le salían las palabras. Cuando por fin recuperó la voz, era débil y temblorosa. «Megan, querida, tú… tú debes estar bromeando».
Megan soltó una risa seca. «Oh, sí. Muy gracioso». Sus ojos brillaban. «No te lo dije porque tú dijiste, y cito textualmente, que me matarías si me quedaba embarazada antes de terminar los estudios».
Exclamaciones y luego más susurros. Diana palideció. «¡Yo no dije eso!».
«Sí, lo dijiste, mamá». La voz de Megan era fría, firme. «¿Y sabes qué? Las personas que realmente me apoyaron fueron mi hermano y su esposa». Señaló a Ethan y a mí. «Ellos no me juzgaron. No me amenazaron. Me dieron espacio para respirar».
Diana buscó con la mirada a alguien que la apoyara, pero toda la familia se quedó en silencio, algunos atónitos, otros incómodos. Mi suegro se frotaba la sien, exhalando lentamente.
«Megan…», la voz de Diana tembló. «¿Por qué… por qué no acudiste a mí?».
Megan soltó una risa seca y negó con la cabeza. «¿De verdad quieres que te responda a eso?».
Diana tragó saliva. Su imagen ideal de la familia se desmoronaba ante sus ojos.
Megan suspiró, frunciendo el ceño. «Escucha, no estaba preparada para contárselo a nadie, pero gracias a ti aquí estamos».
Su mirada era como la punta de un cuchillo. «Estabas tan obsesionada con un embarazo que ni siquiera era real, y ahora que tienes uno de verdad, ¿no puedes soportarlo?».
Diana abrió la boca, pero Megan no terminó.
«Has nombrado a mi hijo, mamá. Has brindado por Hayden como si lo hubieras llevado en tu vientre». Megan negó con la cabeza, desconcertada. «¿Te estás escuchando?».
Los labios de Diana temblaron. «Yo… yo solo…».
«No», la interrumpió Megan. «Simplemente lo hiciste por ti, como siempre».
El silencio que siguió era tan profundo que se podría haber roto un cristal.
Diana abrió la boca y luego la volvió a cerrar. Intentaba encontrar las palabras, pero no le salía nada. Parecía completamente perdida.
Megan, sin embargo, solo estaba empezando. Cruzó los brazos e inclinó la cabeza con falso interés. «Ah, ¿y el nombre del niño?».
Diana parpadeaba rápidamente, todavía aturdida.
«Sí», continuó Megan con calma, mirando a la familia atónita y volviendo a mirar a su madre. «O lo llamaré en honor a mi hermano», señaló a Ethan, «o en honor a la única persona que realmente me apoya». »
Luego, para mi gran satisfacción, se volvió hacia mí con una amplia sonrisa. «Así que Hayden queda descartado».
No pude evitar esbozar una lenta sonrisa que se dibujó en mis labios mientras daba un lento sorbo a mi bebida. La limonada estaba fresca, era estimulante y sabía exactamente a venganza.
La expresión de Diana se distorsionó: horror, humillación, impotencia. Esta vez no controlaba la situación.
Thomas respiró hondo y se frotó la cara. «Maldita sea», murmuró entre dientes.
Diana, en un intento desesperado por recuperar un poco de dignidad, finalmente espetó: «¡Pero eso es absurdo! ¿Ponerle un nombre a un niño por venganza?».
Megan levantó una ceja. «Oh, ¿te refieres a cómo intentaste ponerle nombre a mi hijo sin saber siquiera si existía?».
Diana intentó explicarse, pero no encontró las palabras.
Megan, satisfecha, cogió su plato y se dirigió a la mesa de los aperitivos. «Ahora, si me lo permiten, me gustaría disfrutar por fin de la barbacoa antes de que mamá se autodestruya».
Ethan se llevó la mano a la boca, pero vi cómo le temblaban los hombros por contener la risa.
Diana me miró con ojos suplicantes, como si yo tuviera que ayudarla. Simplemente levanté el vaso y di otro sorbo lento.
Quizás la próxima vez aprenda que meter las narices donde no le incumbe puede salirle caro.
Diana se sonrojó y apretó los puños a los lados.
Luego, entre dientes, exhaló: «Necesito beber más».
Después de esa catastrófica barbacoa, las consecuencias fueron devastadoras. Diana, humillada hasta el límite, apenas habló durante el resto de la noche. Se sentó en un rincón, bebiendo vino con el rostro tenso. El resto de la familia intentó fingir con naturalidad que no había sido testigo del anuncio de embarazo más dramático de la historia.
Megan, por otro lado, parecía más tranquila, como si finalmente se hubiera quitado un peso insoportable de encima. Ethan y yo nos quedamos a su lado el resto de la noche, protegiéndola de las miradas prolongadas de Diana.
En las semanas siguientes, Diana intentó arreglar las cosas, pero ya era demasiado tarde: la familia sabía la verdad. Algunos parientes se pusieron de su lado, refunfuñando sobre el «respeto a los padres», pero la mayoría vio sus manipulaciones.
Megan continuó con su embarazo según sus propios términos, estableciendo límites claros con su madre. ¿Y yo? Digamos que Diana ya no espía en mi casa. Un escándalo inesperado con el embarazo le enseñó bien la lección.
