No podía seguir ignorándolo. Me dirigí a casa de Jane, decidida a hablar con ella cara a cara.
Jane abrió la puerta y se hizo a un lado, cruzándose de brazos. «¿Vienes a acusarme de robar otra vez?». — Preguntó, con voz áspera.
«Mamá ha perdido más cosas», dije, intentando hablar con calma.
Jane enarcó una ceja. «¿Y crees que yo las cogí? ¿Por qué iba a hacerlo?».
«¡Porque es lo que siempre has hecho! Lo has hecho antes, ¡y sé que necesitas el dinero!». — repliqué.
La cara de Jane se volvió pétrea. «¿Por qué no le preguntas a tu marido qué significa necesitar dinero?».
«¡No metas a Caden en esto!» — grité. «¡Es el único que me ayuda de verdad!».
Jane resopló. «Si estás tan segura, llama a la policía. Adelante, hazlo».
«¡Quizá lo haga!» — grité. Sin esperar respuesta, salí dando un portazo.
En lugar de llamar a la policía, decidí instalar cámaras de seguridad en casa de mi madre.
Fui a la tienda, elegí un juego de cámaras y volví, decidido a atrapar a quienquiera que se estuviera llevando sus cosas.
Cuando entré en la casa, me sorprendió ver a Nancy. Hacía horas que había terminado su turno.
«¿Qué haces aquí? — pregunté, dejando la caja de cámaras sobre la mesa.
«Jane dijo que me pagaría las horas extra para que pudieras descansar», contestó Nancy, secándose las manos en una toalla.
«Eso no suena a ella», dije, entrecerrando los ojos.
«¿Por qué no? Ya lo ha hecho antes», dijo Nancy, extrañada. «Me pidió que no te lo dijera».
La miré atentamente, sin saber qué decir. No coincidía con la imagen de Jane que me había pintado, pero no podía discutir lo que Nancy había dicho.
Cogí las cámaras y empecé a colocarlas en el salón y en el dormitorio de mamá.
Cuando terminé, vi una pila de facturas médicas nuevas sobre la cocina. Las hojeé y sentí un nudo en la garganta. Las cantidades eran enormes.
«¡Nancy!» — grité. «¿Sabes algo de estas facturas? Antes no estaban aquí».
Nancy se acercó y miró los papeles. «Oh, vienen todos los meses. Jane suele pagarlas».
Sus palabras me sorprendieron. Empecé a pensar que todo era una especie de broma.
Unos días después, mamá me llamó desde su habitación, con voz angustiada. «Mi anillo de oro ha desaparecido», dijo.
Sentí que se me retorcía el estómago. Era hora de comprobar las cámaras de seguridad. No le había hablado a nadie de ellas, ni siquiera a mi madre, así que quienquiera que se llevara las cosas no sabía que tenían que estar escondidas.
Me senté en la mesa de la cocina con el portátil y empecé a revisar las grabaciones. El corazón me latía más deprisa mientras rebobinaba horas de notas.
Entonces vi a Jane. Estaba en la habitación de mamá, de pie junto al tocador. Me acerqué, segura de que la había pillado.
Abrió el joyero y miró dentro. Me enfurecí. Pero luego cerró la caja y se fue sin llevarse nada.
El alivio fue sustituido por el horror cuando la siguiente cinta mostró a Kaden.
Vi con mudo asombro cómo se acercaba al joyero, cogía el anillo de oro de mi madre y se lo metía en el bolsillo antes de marcharse.
Me quedé paralizada, incapaz de comprender lo que estaba viendo. Llevaba semanas culpando a Jane, sólo para descubrir que me había equivocado desde el principio. Mi marido, mi compañero, era un ladrón.
Tomé las notas y conduje hasta casa, con la cabeza dándome vueltas. Cuando volví, Kaden ya se estaba poniendo el abrigo, preparándose para salir de nuevo. Me puse delante de él, bloqueando la puerta.
«Lo sé todo», le dije, con voz temblorosa.
Parecía confuso. «¿Qué quieres decir?»
«Sé lo que le robaste a mi madre», le dije, mostrándole el pendrive.
Palideció. «¿Te lo ha dicho Jane?» — Preguntó con voz temblorosa.
«¡Qué, no! ¿Por qué iba a decírmelo Jane?». — Pregunté, con mis sentimientos mezclados entre la rabia y el desconcierto.
Kaden suspiró pesadamente y se pasó una mano por el pelo. «Porque le pedía dinero prestado. Cuando descubrió por qué, dejó de darme dinero. Incluso se ofreció a pagarme la rehabilitación, pero me negué. Luego me pilló llevándome las joyas de tu madre».
Sentí un puñetazo en el estómago. «¡No me lo puedo creer!» — Grité. «¿Por qué? ¿Por qué me mentiste y robaste a mi familia?».
«Empecé a apostar. Pensé que podría devolver el dinero, pero lo perdí todo. Las deudas crecían más rápido de lo que yo podía manejarlas. Cogí el dinero para pagar viejas deudas», admitió, con la voz temblorosa.
«¿Cómo pudiste? — grité. «Creía que pasabas tiempo con Milo, que eras el padre que necesitaba. En vez de eso, te gastaste mi dinero, el de Jane y las cosas de mamá».
«No quise lastimar a nadie», dijo Kaden en voz baja.
«Y aun así no me impediste culpar a Jane». — dije, con mi rabia a flor de piel. «Me dejaste atacarla mientras estabas escondido».
«Lo sé. Me avergüenzo de eso», dijo Caden, bajando los ojos. «Estoy avergonzado».
«Quiero que te vayas», dije con firmeza.
«¿Quieres el divorcio?» — Preguntó, su voz apenas audible.
«No quiero. Lo que sí sé es que no puedo mirarte más. Recoge tus cosas mañana mientras estoy en el trabajo. Te enviaré un mensaje cuando esté lista para hablar».
Asintió lentamente, con lágrimas en los ojos. «Lo siento mucho, Violet. Os quiero mucho a ti y a Milo», susurró antes de marcharse.
En cuanto se cerró la puerta, me derrumbé, con las mejillas llenas de lágrimas. Después de comprobar que Milo dormía, fui a casa de Jane.
Cuando abrió la puerta, apenas podía hablar. «Lo siento», exhalé, con las lágrimas cayendo por mis mejillas.
Jane me abrazó al instante.
«Y gracias», dije entre sollozos. «Por todo. Incluso por ayudar a Caden».
«No lo hice por él», dijo Jane en voz baja. «Lo hice por ti, Violet».
«Por favor, perdóname», supliqué.
«No pasa nada. Siempre estaré aquí para ti», dijo Jane, abrazándome con fuerza.