Gerard Nizbit miró asombrado el texto de la pantalla y descolgó el teléfono. «Helen», dijo severamente a su ayudante. «Llámame a mi abogado, luego a Marguerite Pratt y después a mi madre… ¡en ese orden!».
Helen trabajaba como asistente personal de Gerard desde hacía diez años y sabía muy bien que él no era una persona muy paciente, así que inmediatamente empezó a llamar a su abogado. En el despacho, Gerard estaba sentado, sacudiendo la cabeza. Iba a devolvérsela.
Finalmente, Helen pudo contactar con el abogado y ponerlo al teléfono. «Sam», dijo Gerard con firmeza. «¡Viejo, quiero que sepas que has cometido un error! Me enviaste el testamento de mi madre para que lo legalizara en lugar de enviárselo a ella».
Al otro lado de la línea, el abogado empezó a disculparse, pero Gerard ya había dicho todo lo que quería decir y colgó inmediatamente. Se sentó a mirar por la ventana la nevada ciudad de Nueva York hasta que volvió a sonar el teléfono.
Esta vez era Marguerite Pratt. Gerard expuso claramente sus exigencias y dijo: «Lo necesito hoy, señorita Pratt». Escuchó sus objeciones desde el otro lado de la línea e interrumpió:
«Si no puede resolver este asunto, acudiré a alguien que sí pueda». La respuesta del otro lado de la línea le hizo esbozar una sombría sonrisa. «Entonces, a las cinco de la tarde», dijo, y colgó.
Marcó la extensión. «Helen, ponme con mi madre», dijo Gerard.
En pocos segundos la nunca perdida de tiempo Helen le telegrafió a la señora Edith Nizbit. «¡Mamá!» — dijo Gerard. «Tengo dos noticias. En primer lugar, Sam Kelson me ha enviado tu nuevo testamento por error y, en segundo lugar, quiero que hagas las maletas y estés lista para irte a las cuatro de la tarde.»
Sentada en el salón donde vivía Gerard, Edith se quedó de piedra. «Gerard… ¿Has entendido algo mal? Quería explicártelo todo…».
«No necesitas explicaciones, mamá, quiero que hagas las maletas y que estés lista para irte a las cuatro de la tarde», dijo Gerard y colgó. Edith se quedó sentada con el corazón latiéndole frenéticamente. Pensó que Gerard lo entendería.
Era el menor de sus tres hijos y el que siempre la había apoyado y ayudado a superar las dificultades de la vida. Cuando este año la artritis amenazó con paralizarla, a pesar de que sólo tenía 62 años, él la había acogido en su casa.
Edith subió a su habitación y empezó a hacer la maleta. Sí, había dejado todo su dinero a sus hijos mayores, pero pensaba sinceramente que Gerard lo entendería. Edith miró su maleta y las lágrimas le nublaron la vista.
Había hecho daño a su hijo más querido y amable. Tenía que dar explicaciones. Edith llamó a la asistenta para que la ayudara con la maleta y, nerviosa, esperó a Gerard en el piso de abajo.
A las cuatro de la tarde llegó, puntual como siempre. Entró, le dio un rápido beso en la mejilla y Edith exclamó: «¡Por favor, Gerard, déjame explicarte!»
«No necesito explicaciones, mamá. Vámonos», dijo. «Ya está todo arreglado». Cogió la maleta de Edith y la llevó a su coche. Edith subió al coche sin decir nada.
Gerard condujo en silencio. «¿Adónde vamos, Gerard?» — preguntó Edith, pero Gerard encendió la radio justo en ese momento y no contestó. Edith miró a su alrededor. Nunca había estado en esta parte de la ciudad.
«Gerard, sobre el testamento…» — Edith habló con valentía.
«¡Ah, el testamento!» — dijo Gerard, mirando a su madre y frunciendo las cejas. «¿En el que dejas la casa y 120.000 dólares en ahorros, repartiéndolos entre Amy y Oliver, y a mí la vieja cabaña junto al lago, las fotos del abuelo de la guerra y el reloj de papá?».
«Sí…» — Edith susurró. «Entiendes…» Pero en ese momento Gerard detuvo el coche. Habían llegado a un pequeño aeropuerto privado, y había un ostentoso jet privado en la pista.
Gerard se volvió hacia Edith y los ojos le brillaron de lágrimas. «Mamá, entiendo lo de la casa y el dinero. Amy y Oliver están pasando por momentos difíciles y yo tengo más dinero del que puedo gastar.
Pero lo que me dejas, mamá, demuestra lo bien que me entiendes. Sabes lo que es importante para mí y lo que me es querido. Tengo todo el dinero que necesito, ¡y estos recuerdos que me dejas no tienen precio!».
«Pero Gerard…» — Edith atónita. «¡Creía que me habías echado!».
Gerard sonrió. «¡Ese no es el caso! Te voy a llevar conmigo a Tahití durante quince días. Creo que te vendrá bien para tu artritis, ¡y a mí me vendrá bien pasar tiempo con mi madre!».
Edith abrazó a su hijo menor -y secretamente favorito- con lágrimas en los ojos. Edith sabía que los recuerdos de su padre y de su marido serían apreciados y entregados con cariño a Gerard.
Pasaron dos semanas maravillosas en Tahití, Gerard se bronceó e incluso conoció a una guapa chica, también de vacaciones, que era de Nueva York, y Edith pensó que tal vez no tendría que esperar mucho para tener esos nietos.
**¿Qué podemos aprender de esta historia?
No juzgues las intenciones de la gente a través de la lente de tus propios miedos. Edith tenía miedo de que su hijo se enfadara por su testamento y pensó que la estaba echando.
El verdadero valor es lo que se aprecia con el corazón, no lo que cuesta dinero. Para Gerard, las fotos, el reloj y la vieja cabaña eran mucho más valiosos que millones de dólares.
