Quería darle una sorpresa a mi hijo Dmitry visitando su restaurante. Llevaba un vestido sencillo pero elegante. Estaba orgullosa de mi hijo y esperaba con impaciencia el momento de ver el lugar que había creado gracias a su arduo trabajo. Sin embargo, lo que debía ser una visita alegre se convirtió en una humillación que no pude olvidar durante mucho tiempo.
Cuando entré, el restaurante estaba lleno de clientes, risas y el tintineo de las copas. El aroma de los deliciosos platos llenaba el local. Encontré una mesa acogedora junto a la ventana y me senté, disfrutando del ambiente e imaginando cómo Dmitry estaría trabajando en algún lugar cercano.
Apenas había dado el primer sorbo de té cuando se me acercó una mujer joven con expresión altiva. Sus costosas joyas brillaban a la luz de las lámparas y su ropa estaba claramente confeccionada por diseñadores famosos.
—Disculpe —dijo con tono irritado—. Esta mesa está reservada. Tendrá que cambiarse de sitio.
Miré a mi alrededor en busca de un cartel que lo indicara, pero no encontré nada. Avergonzada, respondí con calma:
—Oh, lo siento, no lo sabía.
Ella cruzó los brazos sobre el pecho y miró con aire crítico mi modesto vestido.
— Sinceramente, creo que estará más cómoda en otro sitio. Este restaurante es un establecimiento de alta categoría. No querrá quedar en ridículo, ¿verdad?
Sus palabras me dolieron profundamente. Sentí cómo se me enrojecían las mejillas. Sin decir nada, recogí mis cosas y salí silenciosamente del restaurante.
Mientras caminaba hacia la parada del autobús, mi corazón se partía de dolor. Ese restaurante era el resultado del arduo trabajo de mi hijo, al que había ayudado y por el que había sacrificado tanto durante tantos años. Y ahora sentía que ese no era mi lugar.
Decidí no contarle a Dmitry lo que había pasado. Estaba ocupado y no quería molestarlo. Quizás solo había sido un incidente desagradable.
Al día siguiente preparé una comida especial. Durante toda la mañana preparé los platos favoritos de Dmitri y los coloqué cuidadosamente en la mesa, utilizando la mejor vajilla. Era un día importante: por fin iba a conocer a la prometida de mi hijo.
Cuando sonó el timbre, me alisé el vestido y abrí la puerta con una sonrisa. Mi corazón se detuvo.
Ante mí estaba la mujer del restaurante.
Ella también me reconoció y su sonrisa segura se apagó ligeramente, pero rápidamente se recompuso y fingió que me veía por primera vez.
—Mamá, esta es Karina —la presentó Dmitri con alegría, abrazándola por los hombros—. El amor de mi vida.
—Encantada —dijo Karina con voz dulce, aunque noté un tono de altivez en sus ojos.
—Encantada de conocerte —respondí con una sonrisa cortés, tratando de ocultar mi tensión.
Nos sentamos a la mesa, pero el ambiente seguía siendo tenso. Dmitri no se dio cuenta de nada y habló con entusiasmo sobre su futuro. Pero yo noté cómo Karina hábilmente tomaba la iniciativa en la conversación, desviando la atención hacia sí misma cada vez.
Y entonces Dmitri soltó una noticia inesperada:
—Mamá, Karina sueña con abrir su propia cafetería. Esperábamos que pudieras ayudarla un poco con dinero.
Me puse tensa.
—¿Una cafetería? —pregunté con cautela.
Karina se animó.
—¡Sí! Es una oportunidad maravillosa. Solo necesito un poco de apoyo.
Antes de que pudiera responder, se levantó inesperadamente de la mesa.
— Disculpen, voy al baño —dijo y salió rápidamente, evitando claramente el tema del dinero.
Me volví hacia Dmitry.
— ¿Estás seguro de esto? Es un riesgo financiero importante.
Dmitry suspiró:
—Mamá, sé que estás preocupada, pero Karina tiene grandes sueños. Quiere ser independiente.
Lo pensé un momento y finalmente dije:
—Dmitry, no confío en ella. Ayer se portó muy mal conmigo en tu restaurante.
Dmitry frunció el ceño:
—¿A qué te refieres?
Le conté lo que había pasado, esperando que me entendiera. Pero él solo negó con la cabeza.
—¿Por qué no dijiste nada entonces? Ahora parece que estás buscando una excusa.
Quería responder, pero entonces volvió Karina. Enseguida se dio cuenta de que algo iba mal.
—¿Qué pasa? —preguntó con fingida preocupación.
—Mamá no quiere ayudarnos con el dinero —dijo Dmitri.
Los ojos de Karina brillaron peligrosamente.
—¿Por qué? —preguntó bruscamente.
Respondí con calma:
—Porque no confío en ti.
Karina fingió sorpresa:
—Oh, querida, debes haberme malinterpretado. Nunca me permitiría ofenderte.
Luego se volvió hacia Dmitry con lágrimas falsas en los ojos:
—Si tu madre no me acepta, ¿quizás no deberíamos estar juntos?
Dmitry parecía confundido, pero tras un breve momento de desconcierto se levantó:
—Vamos, Karina.
Y se marcharon.
Me quedé sentada en silencio, sintiendo dolor en el corazón. Pero en el fondo sabía que la verdad saldría a la luz.
Un mes después, recibí una invitación para la inauguración de la cafetería. Dmitri quería demostrar que todo iba bien entre ellos. Decidí ir, pero preparé un plan.
En la inauguración, convencí a Karina para que saliéramos a hablar a la calle, y allí ella admitió involuntariamente que utilizaba a Dmitry por dinero. No sabía que yo había conectado previamente una grabadora a los altavoces del restaurante.
Cuando volvimos al interior, reinaba el silencio. Todos los invitados lo habían oído todo. Dmitry estaba pálido.
—Karina, lo he oído todo—, dijo con frialdad.
Karina palideció.
—¡Dmitri, era una broma!—, suplicó ella.
Pero ya era demasiado tarde. La verdad había salido a la luz.
Unos días después, Dmitri me invitó a cenar a un restaurante.
—Lo siento, mamá. Debería haberte hecho caso—, dijo.
Sonreí suavemente:
— No pasa nada, hijo. A veces las lecciones son dolorosas, pero nos hacen más sabios.
Dmitri levantó su copa y dijo solemnemente:
— Por mi madre, Tatiana. La mujer que siempre ha creído en mí. Gracias por todo.
Se me llenaron los ojos de lágrimas cuando los invitados comenzaron a aplaudir. Por un momento perdí a mi hijo, pero la verdad me ayudó a recuperarlo.
