Un murmullo bajo pasó por la familia como el viento moviéndose a través de la hierba seca. El tío Howard suspiró en voz alta y sacudió su cabeza gris como si hubiera sido forzado a presenciar algo desagradable pero predecible.
“¿Así que esperas que todos aquí crean que las máquinas simplemente cometieron un error?” preguntó con desdén. “¿Estás diciendo que el ADN humano mismo decidió mentir?”
“Sí,” respondí bruscamente. “Eso es exactamente lo que estoy diciendo.”
Mi repentina intensidad asustó a Noah. Se quejó contra mi hombro, un pequeño sonido confuso que debería haber suavizado cada rostro en esa habitación. En cambio, sus expresiones se endurecieron.
“Los errores ocurren,” dije, meciéndolo suavemente. “Las muestras se confunden. Las etiquetas se mezclan. Las personas se agotan. Los sistemas fallan. Pero yo sé la verdad de mi propia vida.”
Eleanor se levantó entonces, dominando la habitación con la misma facilidad con la que si poseyera el aire mismo.
“Crié a mi hijo para ser muchas cosas,” dijo, “pero un tonto nunca fue una de ellas.”
Dio un paso lento hacia mí.
“Entraste en esta familia, aceptaste nuestro nombre, disfrutaste nuestra posición, viviste bajo la protección de lo que construimos, y pensaste que podrías pasar el hijo de otro hombre a nuestra línea de sangre?”