Antes de desembarcar del avión que acababa de aterrizar, el capitán Edward Blair se fijó en un hombre solitario que se negaba a marcharse. Al observarlo más de cerca, se dio cuenta de que aquel hombre era una réplica suya.
«Buenas tardes, señoras y señores. Les habla el capitán Edward Blair. Acabamos de aterrizar en el aeropuerto internacional Midway de Chicago. Esperamos que hayan disfrutado de nuestro vuelo y deseamos verles en uno de sus futuros vuelos», habló el capitán desde la cabina después de que el avión hubiera aterrizado con éxito.
Tras aparcar el avión, el capitán y su primer oficial, siguiendo el protocolo, esperaron a que todos los pasajeros hubieran salido del avión antes de abandonar la cabina. Cuando les llegó el turno de salir, abrió la puerta de la cabina y vio a un auxiliar de vuelo hablando con un hombre que se negaba a abandonar el avión.
«¿Va todo bien?», preguntó Edward acercándose a ellos.
La azafata asintió. «Les daré algo de tiempo», sonrió y se dirigió hacia la parte trasera del avión.
Edward no entendía por qué quería dejarle a solas con un pasajero, hasta que se dio cuenta de a qué se refería. Allí había un hombre muy parecido a él. Antes de que pudiera decir nada, el hombre habló.
«¿Quieres ver a tu madre?» — Preguntó.
«No puedo creer lo que ven mis ojos. ¿Eres tú, Adam? ¿Ha vuelto mamá? ¿Está viva y bien?» Edward respondió, una multitud de pensamientos de repente corriendo por su cabeza.
Adam era el hermano gemelo de Edward, al que hacía décadas que no veía. Edward había dejado el orfanato cuando tenía ocho años, y ahora cada uno tenía 32 años.
«Primero te hice una pregunta. ¿Quieres ver a tu mamá?». volvió a preguntar Adam en tono impaciente.
Edward asintió y Adam bajó del avión. Edward le siguió y los dos subieron a un taxi, en dirección a la ciudad.
Durante el trayecto, Adam permaneció en silencio todo el tiempo. Edward, por su parte, intentó explicarse entre lágrimas.
«Cuando nos dejó en el orfanato, realmente pensé que nunca volvería. No quería hacerme ilusiones. Me di cuenta de que no podía alimentarnos porque papá no estaba, pero pensé que nos había dejado porque una parte de ella también quería dejarnos. Creí que nunca volvería, Adam», me explicó.
«Por eso aceptaste ser adoptado por una familia rica. Los elegiste a ellos antes que a mí. Te supliqué durante días que no me dejaras en este lugar, pero preferiste la cómoda vida de tu propia sangre. Ella volvió un año después de que te fueras y no podía perdonarse haberte perdido», replicó Adam.
«Hasta el día de hoy, se culpa por no haber tenido la fuerza para aferrarse a ti. No me malinterpretes: te odio. De hecho, te odio tanto como a nuestro padre. Dejé de buscarte hace años, pero cuando oí tu nombre en aquel avión, me acordé de mamá y de su deseo de verte -añadió, apretando los dientes.
Unos minutos después, el taxi se detuvo. Adam bajó de él y entró en la vieja casa, lo que sorprendió a Edward. Se dio cuenta de que su hermano y su madre vivían en la pobreza.
Aunque Adam tenía una novia desde hacía tiempo, no podía proponerle matrimonio porque pasaba la mayor parte del tiempo trabajando y cuidando de su madre enferma. Siempre había querido sentar la cabeza y formar una familia, pero se sentía en deuda con su madre y quería asegurarse de que viviera el resto de su vida sin pobreza.
Cuando entraron en la casa, Edward vio inmediatamente a su madre, Annie, sentada en una silla de ruedas en el salón. Al ver a sus dos hijos en la misma habitación, sollozó sin poder calmarse.
«Dios mío, eres tú, Edward. Adam, tú y tu hermano estáis aquí. Has vuelto», sollozaba mientras acercaba su silla de ruedas a sus hijos.
«No ha vuelto, mamá. Sólo ha venido a verte, pero volverá a su mansión cuando acabe la noche», dijo Adam con pasividad, sirviéndose un vaso de agua para calmar a su madre.
Edward no dudó en acercarse a mamá, rodearla con el brazo y disculparse. «Lo siento mucho, mamá. Siento no haberte creído cuando dijiste que volverías a por nosotros. Quiero que me perdones», gritó.
«No te culpo, hijo. No te culpo en absoluto. Siento no haber podido daros a Adam y a ti una buena vida desde el principio. Ojalá hubiera podido, pero me costó mucho encontrar trabajo. Lo siento, cariño. Me alegro mucho de que estés aquí», respondió su madre, acariciándole el pelo mientras se abrazaban.
«¿Quieres quedarte esta noche? Tenemos que ponernos al día. Me encantaría que pasaras más tiempo con nosotros», le preguntó.
«Lo siento mamá, pero tengo que irme a casa esta noche. He conseguido un trabajo en Francia, así que mis padres adoptivos y yo nos mudamos. El vuelo a Chicago era el último que tomaba aquí. Supongo que estaba destinado a que Adam estuviera en ese vuelo porque pude verte», explicó.
Al enterarse de que su hijo se mudaba a Europa, a Annie se le rompió el corazón. «¿Te vas?» — dijo débilmente. «Siento que no hayamos podido encontrarnos antes… Me entristece que nuestro tiempo juntos haya sido tan corto».