— ¿Cuándo podremos mudarnos a su nueva casa? — preguntaron los suegros de manera directa.
Olga se tensó, sin comprender al principio.
— ¿No me entendieron? — replicó, confusa.
— Bueno, ya que ustedes terminaron todo, pensamos que pronto nos invitarían a vivir con ustedes — explicó Víctor, el suegro, con una sonrisa.
Olga no pudo contener su frustración. “¿Acaso todo esto fue planeado para que dedicara años de esfuerzo y dinero a construir esta casa, solo para que ahora quieran quedarse sin aportar nada?” se preguntaba. Dmitri, su esposo, parecía no notar su enfado, como si no entendiera por qué ella se alteraba tanto.
Desde el inicio, la pareja había decidido construir su propia casa en lugar de comprar un pequeño apartamento caro. La tierra ya estaba lista: pertenecía a la tía de Olga, quien se la cedió al saber que la pareja estaba seria en su proyecto. Incluso había dicho:
— No pude darles mucho en su boda, así que este será mi regalo, un lugar donde puedan criar a sus hijos.
Aun así, la construcción no fue fácil. Trabajaban después del trabajo, los fines de semana y bajo la lluvia. Olga tuvo que usar parte de su herencia de la venta del apartamento de su abuela para financiar la obra. Cada sacrificio valió la pena cuando finalmente pudieron mudarse.
El hogar estaba casi listo; aún faltaban detalles, pero ya podían vivir plenamente y recibir visitas. Lo que más lamentaba Olga era la falta de ayuda de los padres de Dmitri. Siempre tenían “asuntos importantes” y no ayudaron ni con la cerca, ni con la plantación de árboles, ni siquiera con el transporte del refrigerador. “¿Acaso siempre están ocupados? ¡Y son jubilados!”, se preguntaba. Dmitri solo encogía de hombros.
— Olga, hoy llega el televisor nuevo. ¿Lo recibes? — dijo Dmitri mientras tomaba un rápido bocadillo en la cocina luminosa.
— Sí, claro. ¿A qué hora?
— Después del almuerzo, entre las tres y las ocho. Les di tu número; prometieron llamar una hora antes.
Cerca de las cuatro, alguien golpeó la puerta. Olga esperaba al repartidor, pero no había recibido llamada previa. Abrió y se encontró con sus suegros, Ludmila y Víctor.
— ¡Hola, Olguita! ¿No nos reconoces? — saludó Ludmila con una sonrisa.
Olga, sorprendida, solo logró decir: — ¡Ah! Claro, sí… los esperaba… —
— ¿Nos dejas pasar? — guiñó un ojo Víctor.
Entraron y recorrieron la sala abierta que se conectaba con la cocina.
— ¡Qué hermosa está su casa! — comentó Ludmila, admirando el espacio. — ¡Menos mal que construyeron casa y no compraron un departamento!
— Sí — murmuró Olga, un poco incómoda.
— ¿Cuándo podremos mudarnos a su nueva casa? — insistieron.
Olga sintió que se le congelaba la sangre.
— Bueno, ya que terminaron todo, pensamos que pronto nos invitarían a vivir con ustedes — explicó Víctor, calmadamente.
— No planeamos la casa para cuatro personas — respondió Olga, desconcertada.
— ¡No es para tanto! Una habitación nos basta — se rió Víctor.
— Hemos decidido alquilar nuestro apartamento ahora que tenemos dónde vivir — añadió Ludmila con seguridad.
Olga quedó sin palabras. Ni una sola vez habían ayudado durante la construcción, y ahora querían aprovecharse. Esperaba que Dmitri interviniera.
— ¿Qué? — exclamó él, sorprendido.
— Nos dijeron que quieren mudarse y alquilar su piso, ganando un poco de dinero — explicó Olga, abrazándolo.
— ¿Y nosotros dónde vamos a vivir? — preguntó Víctor, indignado.
— ¡Siempre ocupados y nada de ayuda! — replicó Dmitri. — No, esto no va a suceder. Los quiero, pero aquí no hay espacio para ustedes.
Los suegros se miraron y se levantaron, resignados.
— Vamos, Ludmila, es hora — dijo Víctor brevemente y salieron.
Olga abrazó a Dmitri con fuerza.
— ¡Gracias! Temía que los apoyaras, y ellos son tus padres.
— No había razón — respondió él, sonriendo. — Vi cómo te frustraba su indiferencia. ¿Por qué debería dejarlos vivir aquí solo por “ganar un poco de dinero”?
Olga se relajó, apoyándose más en su esposo mientras susurraba:
— Gracias…
— No hay de qué — replicó Dmitri. — Ahora, por favor, prepárame la cena como agradecimiento.
