Has aprendido por las malas que el dinero se gana con esfuerzo.
Si te hubiera dicho enseguida que sólo era una cadena vieja, ¿habrías cavado durante una semana?
Adam vaciló, dándose cuenta de la verdad.
Probablemente no.
Exacto -respondió Richard con una suave sonrisa-.
No habrías ganado ni un céntimo.
Ahora lo entiendes: las oportunidades más valiosas a veces parecen un trabajo duro e ingrato.
Más tarde, aquel mismo día, cargaron la cadena en el camión de su vecino y se dirigieron al desguace.
Los ojos de Adam se abrieron de sorpresa cuando el dueño del desguace le entregó 127 dólares y 50 céntimos, más dinero del que había visto nunca.
¿Qué vas a hacer con tu tesoro? — preguntó Richard con una sonrisa.
Adam dudó un momento.
Me quedaré con la mayor parte.
Pero, ¿puedo comprar una pizza? ¿Y pilas para el detector de metales?
Richard se rió.
Es un buen plan.
Mientras esperaban el autobús, Adam se volvió hacia su abuelo.
Podrías haberme contado todo eso sin hacerme cavar durante una semana, ¿no?
Richard lo miró suavemente.
¿Lo habrías entendido igual de bien?
Adam suspiró.
No.
Algunas lecciones tienes que sentirlas con las manos y la espalda’, dijo Richard en voz baja.
Son lecciones que nunca olvidarás.
Mientras guardaba cuidadosamente en el bolsillo el dinero que había ganado honradamente, Adán se dio cuenta de que la cadena le había conducido a un tesoro de valor incalculable: no oro ni plata, sino sabiduría adquirida con perseverancia, esfuerzo y amor.