Dave intervino, con voz melosa de simpatía fingida.
«Mire, mi mujer tiene un problema médico.
Necesita usar el baño de delante.
El de atrás está… ocupado».
La azafata parecía confusa.
«Lo entiendo, pero las normas son las normas.
Tiene que esperar a que el capitán apague la señal del cinturón de seguridad».
La cara de Leah se contorsionó.
«Pero no puedo esperar. Por favor, se lo ruego».
Tenía que reconocerlo… era toda una actriz.
Si no la conociera mejor, hasta podría haber sentido lástima por ella.
La azafata suspiró y pareció darse por vencida.
«Vale, pero rápido. Y luego vuelvan directamente a sus asientos, ¿de acuerdo?».
Dave y Leah asintieron enérgicamente y ya estaban tratando de pasar junto a ella hacia la parte delantera.
Cuando se acercaron a mi fila, no pude contenerme.
Me levanté y les cerré el paso.
«Un momento, chicos. ¿No habíamos hablado ya de esto?
En el avión, ¿recuerdan?» — Dije lo bastante alto para que me oyeran los pasajeros de alrededor.
La cara de Dave se ensombreció.
«Métete en tus asuntos, colega. Esto no te concierne».
Enarqué una ceja.
«Creo que sí me concierne.
Después de todo, no queremos más… molestias, ¿verdad?».
Leah tomó la palabra, su voz dulce:
«Por favor, señor. Es sólo un corto viaje al baño.
Prometemos que volveremos enseguida».
La miré, luego a Dave, luego a la azafata que se acercaba y los dejó pasar.
Era hora de poner fin a esta farsa.
«¿Sabes qué? Tienes razón. Es sólo un viaje al baño», dije, haciéndome a un lado.
«Tranquilos».
Dave y Leah intercambiaron miradas triunfantes mientras pasaban a mi lado.
Pero yo aún no había terminado.
Me volví hacia la azafata con una sonrisa.
«Lo siento, no he podido evitar oírlo.
¿Dijo que esos dos podrían estar aquí arriba?».
La azafata arrugó el ceño.
«Bueno, yo… dijeron que era una emergencia».
Asentí con simpatía.
«Ya veo. ¿Y sabe que a esos dos les dijeron explícitamente que se quedaran en la parte de atrás del avión por su comportamiento perturbador de antes?».
Los ojos de la azafata se abrieron de par en par.
«No, no me dijeron eso».
En ese momento, apareció la azafata que había tratado con Dave y Leah antes.
«¿Hay algún problema?» — Preguntó, con la mirada fija en la pareja.
El rostro de Dave palideció.
El baile «de emergencia» de Leah se detuvo de repente.
Di un paso atrás y dejé que los profesionales se ocuparan de ello.
«Creo que esos dos estaban a punto de irse», dije, sin ocultar el tono triunfante de mi voz.
La azafata original se volvió hacia Dave y Leah, con el rostro serio.
«Creo que he sido clara antes. Vuelvan a sus asientos. Ahora».
«Pero…» — Leah comenzó, su espectáculo empezando a desmoronarse.
«Sin peros», la interrumpió la azafata.
«¿O quiere que lo hablemos con el comisario?».
Eso fue todo.
Sin más preámbulos, Dave y Leah se arrastraron de vuelta a sus asientos en clase turista, derrotados.
Cuando el avión empezó a descender para aterrizar en California, no pude evitar una sensación de satisfacción.
El resto del vuelo fue maravillosamente tranquilo y yo estaba más que preparada para ver a mi familia.
La voz del capitán sonó por los altavoces:
«Señoras y señores, iniciamos el descenso para aterrizar en el aeropuerto internacional de Los Ángeles.
Por favor, asegúrense de que sus asientos están en posición vertical y los cinturones abrochados».
Mientras rodábamos hacia la puerta de embarque, recogí mis pertenencias y me alegré de abandonar el avión.
La azafata, que se había convertido en nuestra salvadora, se acercó a mí.
«Gracias por su paciencia», me dijo con una sonrisa sincera.
«Esperamos que a pesar de las… preocupaciones previas, haya disfrutado del vuelo».
Le devolví la sonrisa.
«Gracias a ti, sí. Has manejado la situación a la perfección».
Se alegró del cumplido.
«¡Que tenga un buen día, señor!»
Me levanté y me estiré tras el largo vuelo.
Mientras caminaba por el pasillo hacia la salida, me di cuenta de que Dave y Leah seguían evitando las miradas de todos.
Por un momento, sentí compasión.
Eran jóvenes, probablemente demasiado ilusionados con su viaje de novios.
Pero entonces recordé su comportamiento desafiante y ese sentimiento de compasión desapareció.
Al pasar por delante de su fila, no pude resistirme a hacer un último comentario de despedida.
«Espero que hayas aprendido algo hoy. Disfrutad de vuestra luna de miel».
La cara de Dave adquirió un impresionante tono rojo, pero permaneció en silencio.
Inteligente decisión.
Y así salí del avión sintiéndome victoriosa, lista para disfrutar del resto de mi viaje.
Al entrar en la terminal, no pude evitar reírme.
Había sido un vuelo infernal, pero al final vencieron la dignidad y un poco de karma.
Vi a mi mujer y a mi hijo esperándome, sus caras se iluminaron al verme.
Todos los pensamientos sobre Dave y Leah habían desaparecido.
Estaba en casa y eso era lo único que importaba.