Cuando Claire, John y su hijo Ethan se suben al avión para ir a visitar a los padres de John, este desaparece misteriosamente en la clase business, dejando a Claire sola para lidiar con el vuelo y el niño. Pero cuando llegan a su destino, el suegro de Claire le da a John una lección que no olvidará.
Hace aproximadamente una semana, mi suegro le demostró claramente a mi marido que, a pesar de estar casado y tener un hijo, aún le queda mucho por aprender.
Mi marido, John, y yo nos preparábamos para el tan esperado viaje a casa de sus padres con nuestro enérgico hijo de dos años, Ethan. John estaba especialmente estresado en el trabajo y no paraba de hablar de lo mucho que necesitaba descansar.
«Claire, estoy deseando poder relajarme por fin», decía John mientras hacíamos las maletas. «Solo necesito un poco de paz y tranquilidad, ¿entiendes?».
Sonreí, aunque estaba ocupada empaquetando los juguetes de Ethan.
«Lo sé, John. Todos necesitamos un descanso. Pero a Ethan le encantará ver a sus abuelos y disfrutar un poco de su cariño».
No sospechaba que mi marido tenía planes bastante egoístas.
En el aeropuerto, estaba ocupada con nuestro pequeño y manejando el equipaje, al tiempo que intentaba abrir un envase de puré de manzana para Ethan. John desapareció misteriosamente.
«¿Qué diablos?», murmuré para mí misma, pensando que probablemente había ido al baño antes del despegue.
Más tarde lo volví a ver en la puerta de embarque, parecía extraordinariamente tranquilo.
«¿Dónde estabas?», le pregunté, sujetando a Ethan por la cadera.
«Solo me ocupaba de algo», respondió con una sonrisa en los labios. «Y necesitaba unos auriculares».
«¿Me has comprado unos?», le pregunté.
«No», respondió. «No pensé que los necesitaras, porque tendrías que preocuparte por Ethan».
No podía creer lo que oía. ¿Quién era ese hombre?
Pero eso no era todo.
Cuando entramos en la sala de embarque, John me entregó nuestras tarjetas de embarque, y la suya era diferente a la nuestra.
«John, ¿por qué tienes un billete en clase business?», le pregunté, sintiéndome abrumada.
Mi marido se encogió de hombros con indiferencia.
«No puedo lidiar contigo y con el niño ahora mismo. Necesito un poco de paz y tranquilidad. A partir de esta noche tendremos que lidiar con muchos familiares».
Contuve mi ira durante todo el vuelo. No tenía otra opción que pensar en que John se recostaría en su asiento con una copa de champán, mientras Ethan me tiraría del pelo y se pondría nervioso.
«Intenta acariciarle la espalda», me aconsejó la mujer que estaba a mi lado. «Quizás eso lo calme».
Le sonreí, sin querer gruñir, porque mi hijo había agotado casi por completo mi paciencia.
«Gracias», respondí cuando Ethan extendió su mano pegajosa para acariciar el cabello de la mujer.
Fue uno de los vuelos más largos de mi vida y, para cuando aterrizamos, mi frustración se había convertido en una fría ira.
Por supuesto, John no se dio cuenta de mi mal humor mientras íbamos hacia la casa de sus padres.
«¡Qué alegría verte! ¿Qué tal el vuelo?», dijo Amy, la madre de John, mientras cogía a Ethan de mis brazos.
Me obligué a sonreír.
«Todo bien, señora Smith», respondí. «Ethan estuvo un poco inquieto, pero lo superamos».
El padre de John, Jacob, nos miró fijamente.
«¿Y tú, John?», preguntó. «¿Qué tal el vuelo?».
John sonrió, sin prestar ninguna atención a la tensión que se respiraba en la habitación.
«¡Oh, ha sido fantástico! La clase business es realmente algo especial. Ahora entiendo por qué todo el mundo la elige si tiene la oportunidad».
La expresión de mi suegro se endureció ligeramente, pero siguió en silencio.
Al día siguiente, teníamos que ir todos a una cena familiar.
«Es una tradición ir al restaurante cuando viene la familia», dijo Amy, jugando con Ethan. «Abrígate bien, Claire, por las noches hace fresco».
Cuando ya nos íbamos, el señor Smith llamó a John a su despacho.
«John, tu madre y yo nos ocuparemos de Claire y Ethan esta noche. Tú te quedarás aquí y prepararás la casa para recibir al resto de invitados. Tu hermano llegará por la mañana. Las camas deben estar hechas», dijo Jacob con firmeza.
Mi marido estaba atónito.
«Pero es nuestra cena familiar, papá», dijo John. «La esperaba con mucha ilusión».
«Esta noche comprenderás lo que se siente al ser abandonado», continuó Jacob.
John intentó protestar, pero el señor Smith no se movió de su sitio. Nos fuimos a cenar y a John no le quedó más remedio que quedarse y ocuparse de la casa para el resto de la familia. Viajes para vacaciones familiares
Cuando volvimos, la casa estaba impecablemente limpia y John estaba furioso, pero callado.
«Oh, pero eso no es todo», me dijo Jacob cuando subí a acostar a Ethan.
«¿A qué te refieres?», le pregunté nerviosa.
«Ya lo verás mañana», dijo sonriendo y se dirigió a su dormitorio.
A la mañana siguiente, cuando nos sentamos a desayunar, mi suegro le dio a John una lista detallada de las tareas que tenía que hacer.
«¿Limpiar el garaje? ¿En serio, papá? ¿Y arreglar la valla? ¿Y cortar el césped?», se quejó John. «¿Por qué haces esto? Normalmente se contrata a gente para estas cosas».
La mirada del señor Smith era inquebrantable.
«Tienes que aprender lo que es la familia y el trabajo duro. No puedes huir de tus responsabilidades porque te apetezca o porque haya una salida fácil. Pasarás el resto de la semana arreglando lo que le has hecho a Claire y Ethan». Viajes para vacaciones en familia
John parecía conmocionado al darse cuenta por fin de que su huida de la clase business tenía sus consecuencias.
Pasó el resto de la semana reparando toda la parcela. Y cada noche, su padre revisaba su trabajo para asegurarse de que todo estuviera bien hecho.
«Estoy cansado», dijo una noche, dejándose caer en la cama. «Y tenía muchas ganas de ir a recoger fresas contigo, Ethan y mamá hoy. Pero tuve que pintar la valla».
Casi sentí pena por él. Pero no tanto como para morder el anzuelo. Sabía que mientras limpiaba y arreglaba la casa había tenido tiempo suficiente para pensar en lo que había hecho.
El día antes de nuestra partida, mi marido se acercó a mí con los ojos llenos de arrepentimiento.
«Siento mucho que haya salido así», dijo en voz baja. «Ahora entiendo lo difícil que es y lo mucho que te daba por sentado».
«No se trata solo de comprender, John. Lo importante es estar ahí, en cada paso», le dije mientras doblaba nuestra ropa.
Prometió cambiar y yo creí que era sincero.
Pero parece que mi suegro tenía otra carta bajo la manga.
«Tu billete de clase business para el vuelo de vuelta ha sido cancelado y sustituido por uno en clase turista. Pero Claire y Ethan viajarán en clase business. Esta vez te las arreglarás solo, John», dijo.
El rostro de mi marido se ensombreció cuando se dio cuenta de las consecuencias del intercambio de su padre. Intentó protestar, pero el señor Smith se mantuvo firme, subrayando que John debía comprender el valor de la familia y la empatía por experiencia propia. Viajes para vacaciones familiares
«Lo siento mucho», dijo John cuando llegamos al aeropuerto. «No quería causarte tanto dolor. Solo quería estar en silencio. Tenía mucho trabajo».
«No pasa nada», respondí, acurrucándome junto a Ethan. «Pero todo tiene que cambiar cuando volvamos a casa. ¿De acuerdo, John?».
Él asintió lentamente y me besó en la frente antes de que tuviéramos que separarnos y subir al avión.
¿Qué habrías hecho tú?
