Zoya estaba junto a la cocina, removiendo un guiso de verduras, cuando oyó cómo se cerraba de golpe la puerta de entrada. Por el peso de los pasos comprendió enseguida que Alexéi había vuelto de mal humor. Apenas habían pasado tres semanas desde la boda, y el ambiente en casa ya se había vuelto insoportable.
— ¿Por qué me entero de que tienes un piso de tres habitaciones en el centro solo después de la boda? —la voz de su marido sonó acusadora—. ¿No confías en mí?
Zoya se giró despacio. Alexéi estaba de pie en el marco de la puerta de la cocina, con el rostro deformado por el resentimiento y la rabia. En las manos apretaba unos documentos.
— ¿De dónde lo has sacado? —preguntó ella en voz baja, aunque ya intuía la respuesta.
— Tu amiga Marina se le fue de la lengua con mi madre. Se encontraron por casualidad en una tienda. ¿Te imaginas el IDIOTA que parecí? ¡Mi madre se entera del piso de mi esposa antes que yo!
Zoya apagó la cocina y se sentó a la mesa. Sí, realmente tenía un apartamento de tres habitaciones en la calle Tverskaya, heredado de su abuela dos años atrás. No lo había ocultado a propósito, simplemente… no había encontrado el momento adecuado para contarlo. Después de conocer a la familia de Alexéi, algo dentro de ella le había sugerido esperar antes de hablar de ese asunto.
— Iba a decírtelo…
— ¿CUÁNDO? ¿Después del divorcio? —Alexéi arrojó los papeles sobre la mesa—. Es una copia del certificado de propiedad. Mi madre la consiguió por unos conocidos en el Registro.
— ¿Tu madre me estuvo investigando a través del Registro? —Zoya levantó las cejas.
— ¡No cambies de tema! ¡Me MENTISTE!
— No mentí. Simplemente no lo dije.
— ¡Es lo mismo! Somos marido y mujer, no deberíamos tener secretos. Y tú… resulta que eres una heredera rica que se hace pasar por una simple profesora de música.
Zoya se levantó de la mesa. En el pecho empezaba a hervirle la irritación.
— Soy profesora de música. Que tenga un piso no cambia nada.
— ¡Lo cambia todo! —Alexéi golpeó la mesa con el puño—. ¡No confías en mí! ¿Crees que voy detrás de tu apartamento?
— Alexéi, hablemos con calma…
— ¡NO! Quiero saber qué más me escondes. ¿Quizá tienes cuentas en bancos suizos? ¿O un yate en la Costa Azul?
En ese momento sonó el timbre de la puerta.
Al otro lado estaba Valentina Petrovna, la madre de Alexéi. Una mujer de unos cincuenta y cinco años, con el cabello impecablemente arreglado y vestida con un traje formal; siempre parecía lista para asistir a una reunión importante. A su lado se movía inquieta Kristina, la hermana menor de Alexéi, una rubia delgada con una expresión eternamente descontenta.
— ¿Mamá? ¿Kristina? ¿Qué hacen aquí? —se sorprendió Alexéi.
— ¿Cómo que qué? Hemos venido a apoyarte —Valentina Petrovna entró en el apartamento sin esperar invitación—. Hola, Zoya. Tenemos que hablar seriamente.
Todos pasaron a la sala. Valentina Petrovna se instaló en un sillón, Kristina se sentó junto a su hermano en el sofá. Zoya permaneció de pie junto a la ventana.
— La cosa es así —empezó la suegra—. Lo hemos hablado en familia…
— ¿En familia? ¿Sin mí? —la interrumpió Zoya.
— ¡No interrumpas a los mayores! —la cortó Valentina Petrovna—. Como decía, la situación es desagradable. Engañaste a mi hijo, ocultaste información importante sobre tus bienes. Eso rompe la confianza familiar.
— Tiene razón —añadió Kristina—. Si mi novio hiciera algo así, lo echaría de inmediato. Aunque yo al menos no tengo novio, a diferencia de algunas que engañan al marido y esconden apartamentos.
Zoya apretó los puños. Kristina siempre se quejaba de sus fracasos sentimentales y ahora, al parecer, había encontrado desahogo en los problemas ajenos.
— Yo no engañé a nadie —dijo Zoya con firmeza.
— La mentira por omisión también es mentira —declaró Valentina Petrovna con tono aleccionador—. Pero somos personas comprensivas. Estamos dispuestos a perdonar si corriges la situación.
— ¿Corregirla? ¿De qué manera?
— Muy sencillo. Pondrás el piso a nombre de Alexéi. O, como mínimo, lo registrarás a nombre de los dos. Eso sería justo. Al fin y al cabo, ahora son una familia, y en una familia todo es común.
Zoya no podía creer lo que estaba escuchando.
— ¿Me están proponiendo que entregue el apartamento que me dejó mi abuela?
— No entregarlo, sino convertirlo en propiedad familiar —corrigió Alexéi—. Mamá tiene razón. Si somos una familia, todo debe ser compartido. ¿O acaso no me consideras digno?
— No se trata de eso…
— ¿Entonces de qué? —Kristina se inclinó hacia delante—. ¿Tienes miedo de quedarte sin plan de reserva? ¿Ya estás planeando divorciarte?
— ¿Pero qué se creen que PUEDEN DECIR? —Zoya alzó la voz.
— ¡No le grites a mi madre! —saltó Alexéi.
— ¡No le grito solo a tu madre, les grito a todos ustedes! ¡Vienen a MI casa y exigen que entregue MI apartamento!
— ¡Esta es NUESTRA casa! —la corrigió Alexéi—. ¡Alquilamos este piso juntos!