Siete de Nueve: Tensiones y secretos en el plató de Star Trek

Puede que Jeri Ryan fuera contratada por su belleza, pero Siete de Nueve fue uno de los mejores personajes de toda la franquicia Star Trek.

Verla pavonearse por la Voyager con su mono era hipnotizante, y era un personaje muy interesante.

¿Pero sabías que tenía un enemigo secreto en el plató?

El juego detrás del éxito de Jeri Ryan.
Cuando Jeri Ryan apareció en el plató de Star Trek: Voyager en 1997, la serie estaba al borde del abismo. Los índices de audiencia estaban cayendo, había mucho en juego y los productores sabían que necesitaban algo o a alguien que cambiara las tornas. Siete de Nueve apareció.

Su personaje, un antiguo zángano borg apartado del Colectivo, era una fusión de fría precisión y humanidad enterrada, un rompecabezas a la espera de ser resuelto.

Y cuando apareció en la cuarta temporada, el efecto fue instantáneo. Los índices de audiencia se dispararon, un asombroso 60%. La cadena apostó por ella, contando con su impactante presencia para atraer a los espectadores. Y funcionó.

Pero lo que quizá no esperaban era lo buena que es realmente. No es sólo una figura fascinante con un uniforme ajustado, sino una actriz de una profundidad sorprendente. No se limitó a interpretar a Siete, sino que se convirtió en ella, capa a capa, permitiendo que destellos de vulnerabilidad brillaran a través del acero.

Destaca un episodio en particular, en el que Siete, destrozada por una cascada de personalidades, pasa rápidamente de una personalidad a otra. Fue una actuación que debería haberle valido un premio, una demostración de talento más allá de las trampas de ciencia ficción de la serie.

Fue contratada para salvar la Voyager. Y consiguió algo mucho más grande.

Por qué rechazó el papel cuatro veces
Jeri Ryan, nacida Jeri Lynn Zimmermann, nació el 22 de febrero de 1968 en Munich, Alemania Occidental, y se trasladó a Los Ángeles después de la universidad para dedicarse a la interpretación a tiempo completo.

En 1997 era relativamente desconocida cuando los creadores de la serie de televisión Star Trek: Voyager la eligieron para el papel de Siete Nueve. Sorprendentemente, Ryan rechazó el papel no una, sino cuatro veces.

Pero, ¿por qué no quiso participar? En una entrevista de enero de 2020, Jeri Ryan reveló que cuando los productores le hablaron por primera vez de Star Trek: Voyager, ella nunca había visto la serie. Curiosa, decidió ver un episodio y enseguida se arrepintió. Lo describió como «la peor hora de televisión» que había visto nunca.

Me dieron una copia de la película First Contact, para que al menos viera cómo eran los borg. «También me dieron una copia de The Grand Encyclopedia of Star Trek, sea lo que sea eso, para que pudiera ampliar mis conocimientos sobre Star Trek», explica Ryan.

Sólo tras la incesante persuasión de la productora ejecutiva Geri Taylor aceptó finalmente asumir el icónico papel de Siete de Nueve, un dron borg liberado de la conciencia colectiva de los borg.

La pelea que la cámara no captó
Jeri Ryan lo sintió incluso antes de empezar el rodaje: un nudo de ansiedad se le apretó en el estómago ante la mera idea de compartir escena con su compañera Kate Mulgrew. No eran nervios. Ni miedo escénico. Era algo más pesado, una tensión tácita que flotaba en el aire cada vez que trabajaban juntas.

La mayoría del reparto de Voyager lo había notado. La fricción entre ellos no era sólo un rumor, era real, y durante años no se había resuelto. Ryan, la chica nueva, se encontró en el punto de mira como Siete de Nueve, la sin duda llamativa ex zángana de Borg. Mulgrew, una experimentada protagonista de la serie, había pasado años estableciendo a la capitana Janeway como una figura fuerte e independiente, resistiendo todos los intentos de meter con calzador a su personaje en la novela. Y ahora, de repente, todos los ojos estaban puestos en Siete.

Para Mulgrew, no era algo personal, al menos no al principio. Ella quería alejar a Star Trek de la sexualización abierta, hacerla intelectual, de liderazgo y exploratoria. Pero la cadena tenía otros planes. Introdujeron a Ryan, una heroína hermosa y decididamente sexualizada, para reavivar los índices de audiencia de la serie. Y funcionó.

La tensión entre ellas había perdurado durante años, como una tormenta silenciosa bajo la superficie de la tierra. Ryan agachaba la cabeza, actuando una y otra vez, mientras Mulgrew luchaba contra su propia frustración.

Jeri Ryan y Kate Mulgrew en la 14ª Convención Oficial de Star Trek en Las Vegas / Getty Images

Con el tiempo, sin embargo, algo cambió. Mulgrew, con la sabiduría que da la retrospectiva, vio el panorama completo. Más tarde reconoció su resentimiento, lo mucho que le había complicado la vida a Ryan y el papel que había desempeñado en su inestable dinámica.

Y luego hizo algo inesperado: se disculpó.

«Manejaste muy bien un papel muy difícil», le dijo a Ryan. El pasado era cosa del pasado. La tensión, las miradas frías, las decepciones tácitas… todo había quedado atrás.

Desde entonces, han hecho apariciones en convenciones de Star Trek, riendo, recordando y demostrando que incluso las desavenencias más profundas pueden superarse. Viendo las fotos de hoy, ¿es difícil creer que estos dos no se llevaran bien en el rodaje?

Quemó su propio traje
Puede que el icónico traje de Siete de Nueve pareciera elegante y futurista en la pantalla, pero entre bastidores era una auténtica pesadilla. El corsé de Siete de Nueve era tan apretado que Jeri Ryan apenas podía respirar cuando lo llevaba. Entre rodaje y rodaje, a menudo tenía que tumbarse para recuperar el aliento antes de volver a ponerse delante de la cámara.

Y debido al ajustado traje de una sola pieza, Jeri Ryan no podía ponérselo ni quitárselo sin ayuda de la tienda de disfraces. Como era un traje de una pieza sin cremalleras, Jeri Ryan tenía que coserlo cada vez que se lo ponía, y salir de él no era fácil.

Incluso una simple ida al baño se convertía en un calvario que le llevaba mucho tiempo, obligándola a «aguantar» durante largos periodos de tiempo para no retrasar el rodaje. Un simple aseo en el plató se convirtió en un calvario de 20 minutos, lo que dio lugar a su propio código de radio: «Código Jeri-veinte».

La frustración de Ryan con el traje fue creciendo con los años y, cuando terminó el rodaje de Voyager, sólo le quedaba una cosa por hacer: deshacerse de él para siempre. Sin pensárselo dos veces, quemó el traje para no volver a meterse en él.

El muro invisible de la vergüenza
En el plató de Star Trek: Voyager, donde la magia de la ciencia ficción se encuentra con el absurdo del fingimiento, los actores practicaban a menudo el fino arte del «campo de fuerza», una habilidad que requería lanzarse contra absolutamente nada y hacerlo de forma convincente.

Tomemos, por ejemplo, el infame momento de «El regalo», uno de los primeros episodios protagonizados por Siete de Nueve. Con toda la seriedad de un oficial de la Flota Estelar que se enfrenta a una muerte inminente, el actor debía lanzarse contra el campo de fuerza del calabozo, sólo que, por supuesto, no había campo de fuerza. Ninguna barrera de energía brillante. Ni resistencia. Sólo el aire frío y sin emociones del set de rodaje.

«Se juega mucho sobre la nada porque hay muchos efectos especiales, así que se juega sobre una pantalla verde o azul, lo que significa que se juega sobre la nada y no se reacciona a nada», explicó Ryan en una ocasión.

¿El resultado? Una actuación impresionantemente incómoda en la que corrían hacia delante pero se detenían a mitad de movimiento, con los brazos agitados y la cara contorsionada por el dolor, mientras el equipo de rodaje intentaba (a veces sin éxito) contener la risa detrás de la cámara.

«Campo de fuerza» se convirtió rápidamente en un chiste interno. No se trataba sólo de crear una ilusión, sino de hacerlo con una cara honesta, sabiendo que en realidad se hace el ridículo.

Pero esa es la magia de la ciencia ficción. Un día estás luchando contra amenazas intergalácticas. Al siguiente, te lanzas al vacío y esperas que el equipo de CGI te cubra las espaldas.

¿Qué significaba Siete de Nueve en Voyager?
Si le preguntas a la propia Jeri Ryan, tiene mucho que decir sobre el personaje del que se enamoró.

Siete de Nueve no era una simple incorporación a la tripulación, era una fuerza de cambio. Antes de su llegada, la Voyager se había asentado en un ritmo cómodo. Las tensiones entre la Flota Estelar y los Maquis se habían desvanecido, y los conflictos internos eran casi inexistentes. Todos se llevaban bien. Quizás incluso demasiado bien.

Pero entonces apareció Siete. Un antiguo dron Borg, aislado de la mente colmena y por primera vez forzado a orientarse hacia la individualidad. No era sólo un miembro de la tripulación, era un desafío. Una destructora. Y eso, en opinión de Ryan, era exactamente lo que la serie necesitaba.

Echando la vista atrás, Ryan reflexiona sobre lo que hizo que su personaje fuera tan importante no sólo para la serie, sino para todo el legado de Star Trek.

«La humanidad en general fue una de las cosas que Siete les permitió explorar», reflexiona. «Aportó conflicto a la serie, algo que por desgracia faltaba. Cuando los Maquis hicieron las paces con Janeway y compañía, era una gran familia feliz».

Pero no fue sólo el conflicto lo que hizo a su personaje tan convincente. Siete de Nueve encaja en el arquetipo clásico de Star Trek: el forastero que obliga a la humanidad a examinarse a sí misma. Como Spock, Data u Odo antes que ella, Siete se convirtió en una lente única a través de la cual la serie podía explorar profundas cuestiones filosóficas sobre la identidad, la moralidad y el libre albedrío.

Por qué Siete de Nueve llevaba tacones altos
¿Te has preguntado alguna vez por qué Siete de Nueve se paseaba por Voyager con tacones altos? Los fans han debatido durante años la practicidad de este hecho, pero Jeri Ryan tiene una respuesta sencilla: ¡todas llevaban tacones!

«Todas las heroínas llevaban botas con tacón», explica. «Y si van a caminar con medias, quiero verlas caminar con pies planos, ¡eso no va a pasar!».

Los tacones no eran tanto una elección del personaje como una decisión de diseño para crear una silueta elegante y alargada.

Aunque no eran el calzado más práctico para la antigua zángana borg, sin duda creaban un aspecto memorable.

La complejidad oculta del papel de Siete de Nueve
Sabemos que el vestuario de Jeri Ryan para Star Trek: Voyager fue una de las partes más desafiantes de su trabajo en el plató. Pero hubo otro reto, que no es tan obvio cuando se ve la serie, pero que resulta hilarante cuando se miran las fotos entre bastidores.

Mantener la cara seria.

«Los dos mayores retos con Siete eran mantener la cara seria y trabajar con todos esos tipos que estaban absolutamente locos», admitió Ryan en una ocasión.

Siete de Nueve, a pesar de su precisión Borg y su comportamiento estoico, seguía siendo humana. Tenía emociones, como todo el mundo, pero no sabía cómo expresarlas. Además, tenía miedo de hacerlo. Cada emoción estaba cuidadosamente encerrada, oculta bajo una superficie de tranquilo distanciamiento.

«Hay una línea muy fina entre ser impasible y ser demasiado demostrativo», explica Ryan. «Fue muy interesante interpretar ese problema como actor».

Sin embargo, en medio de toda esa contención y sutileza, estaba rodeada de un reparto lleno de bromistas. Mientras Seven permanecía quieta, pronunciando las líneas con su característico tono controlado, el caos se desataba a menudo entre bastidores. ¿Mantener la cara seria en medio de todo? Era más fácil decirlo que hacerlo.

A pesar de los retos, Ryan ha citado a menudo Seven como uno de los mejores papeles de su carrera. «El personaje era un auténtico regalo para la interpretación», afirma. «Todo era nuevo para Siete, todo era un descubrimiento».

Para los fans, Siete de Nueve sigue siendo uno de los personajes más fascinantes y queridos de Voyager. Y para Ryan, era a la vez un reto y una alegría — ya fuera luchando contra los Borg o simplemente tratando de no desmoronarse en el set.

Ahora podemos echar un vistazo a la fantástica interpretación de Jeri Ryan en Star Trek: Voyager. Su interpretación de Siete de Nueve aportó profundidad, fuerza y vulnerabilidad a la serie, convirtiéndola en uno de los personajes más icónicos de la historia de Star Trek.

La ilusión de la IA de Siete
Has entrado en este artículo por esta foto, ¿verdad? No hay de qué avergonzarse: a todos nos gustan las imágenes coloridas. Pero aquí está el truco: la imagen no es real.

Sí lo es. Lo que estás viendo es obra de la inteligencia artificial, una ilusión digital creada por algoritmos, no por la magia de Hollywood. Y si te fijas bien, los indicios están ahí: la forma puede parecer casi correcta, pero hay algo que… no encaja.

Los detalles no coinciden con el elegante diseño de la Flota Estelar que conocemos de Voyager. Tal vez sea la tela, el ajuste, o el hecho de que se parece más a Star Trek: Alternate Reality Edition que a lo que hemos visto en pantalla.

En cierto modo, es casi poético. Siete de Nueve, un personaje definido por su lucha entre la identidad humana y la precisión artificial, es ahora reimaginado por una inteligencia artificial que lucha por replicar la realidad. Es como si Borg se encontrara con Photoshop, ¿y honestamente? Es bastante divertido.

¿Qué os parece? ¿Tienes algún momento favorito de Siete de Nueve? Comparte tu opinión y discutámoslo. Y si te ha gustado, ¡no dudes en compartirlo con otros fans de Star Trek! 🚀✨

Siete de Nueve: Tensiones y secretos en el plató de Star Trek
¡Vaya matrimonio! Mira a la esposa del millonario de 73 años.