A Henry Winkler no le gustaba Keaton
Resulta sorprendente que Henry Winkler y Michael Keaton no volvieran a reunirse en otra película después de «Turno de noche», teniendo en cuenta la innegable química entre ambos. Su dinámica en pantalla era hilarante, memorable y perfectamente equilibrada.
La razón de la ausencia de futuros proyectos juntos puede estar en cómo comenzó su relación durante el rodaje. Cuando Henry leyó por primera vez con Michael, no estaba seguro de querer trabajar con él. Como recordaría más tarde, según Howard: «El chico es talentoso, pero no sé si me siento cómodo trabajando con él».
Ron Howard le aseguró que esa incomodidad era algo positivo, ya que reflejaba la dinámica entre sus personajes: Chuck claramente se sentía incómodo con Bill. Con el tiempo, esa incomodidad inicial desapareció, pero la tensión temprana aportó una textura auténtica y desequilibrada a su relación en pantalla.
Celebridades que casi obtuvieron el papel icónico
Se dice que para el papel de Bill Blazejowski audicionaron tanto Kurt Russell como Mickey Rourke. Y según Ron Howard, Michael Keaton no fue la primera opción. También intentaron atraer a John Belushi, Dan Aykroyd y Bill Murray, e incluso contactaron a John Candy. Sin embargo, ninguno se interesó, ya sea porque el papel les pareció demasiado pequeño o porque decidieron rechazarlo.
«Lowell Ganz, uno de los guionistas, había visto el trabajo de Michael y me dijo: “Keaton será una estrella para alguien, y podría serlo para nosotros”», compartió Ron Howard.
Una escena improvisada
A lo largo de «Turno de noche» se tiene la sensación de que Michael Keaton improvisa constantemente. Posee un genio cómico natural que da vida a momentos espontáneos y desternillantes. Uno de los mejores instantes improvisados ocurre cuando un hombre ciego les pide limosna a Winkler y Keaton, ¿y qué hace Keaton? Le extiende un cheque. ¡Clásico Keaton!
¿Notaste a Ron Howard en la película?
Ron Howard sin duda salió airoso con su debut como director, que recaudó 21.095.638 dólares en taquilla. Pero el antiguo actor infantil no pudo resistirse a hacer un cameo. Si miras con atención, puedes verlo besándose con su esposa Cheryl frente a la casa de Chuck (Henry Winkler).
En la escena del metro, además, es el propio Ron Howard quien interpreta al molesto saxofonista. Y, por supuesto, no sería una película de Ron Howard sin la aparición de su hermano Clint Howard, quien encarna al peculiar personaje de Jeffrey.
Aparece Kevin Costner
«Turno de noche» está llena de rostros conocidos en papeles muy tempranos.
Kevin Costner aparece como un chico de una fraternidad universitaria en una fiesta dentro del depósito de cadáveres. No tiene diálogo, pero puedes verlo con una camisa a cuadros, un cárdigan universitario atado a la cintura y una taza en la mano, simplemente pasando el rato mientras Michael Keaton hace de las suyas equilibrando una botella sobre la cabeza.
También aparece Shannen Doherty, en su primer papel en un largometraje, interpretando a una “Campanilla Azul” (algo parecido a una niña scout) en una escena en el ascensor, donde dice solo una frase. Estos pequeños momentos de futuras estrellas aportan un encanto extra a esta peculiar comedia clásica.
El lugar de nacimiento de una canción icónica
¿Sabías que «Turno de noche» fue el primer lugar donde escuchamos la canción clásica “That’s What Friends Are For”? Grabada por Rod Stewart para la banda sonora de la película en 1982, se convirtió en un éxito mundial cuando, en 1986, Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight y Stevie Wonder se unieron para interpretarla. Su versión no solo alcanzó el primer puesto en las listas de Billboard, sino que también recaudó más de 3 millones de dólares para la investigación contra el sida.
Mientras tanto, la película comienza con el pegadizo tema Night Shift de Quarterflash e incluye clásicos como “You Really Got Me” de Van Halen y una versión enérgica de “Jumpin’ Jack Flash” de los Rolling Stones.
Shelley Long no quería interpretar a una prostituta
Para quienes no recuerdan o no han visto «Turno de noche», Shelley Long interpreta a Belinda, una dulce pero firme prostituta que vive al lado de Chuck (Henry Winkler). Cuando asesinan a su proxeneta, Belinda se une a Chuck y Bill (Michael Keaton), quienes deciden ayudarla gestionando su negocio de una forma completamente salvaje.
Ron Howard se fijó en Shelley Long tras su papel en «Caveman» (1981). Sin embargo, cuando la necesitó para «Turno de noche» (1982), ella estaba ocupada rodando otra película en California. Aun así, Howard la convenció de tomarse un pequeño descanso de dos días y viajar a Hollywood.
Durante ese tiempo, la actriz hizo la audición para el papel de Belinda y le pidieron que regresara al día siguiente para leer con Henry Winkler. Aunque al principio dudaba en interpretar a una prostituta, Long investigó el personaje y finalmente aceptó el papel.