Yo seguía temblando, con Noah apretado contra mi pecho.
«Tu madre… ella simplemente… me gritó que lo llevara de vuelta al hospital», dije tartamudeando. «Dijo que le pasaba algo y que teníamos que «arreglarlo»».
«¿Qué? ¿Arreglar qué? ¿De qué está hablando?».
«¡No lo sé!». Empecé a llorar. «Ni siquiera me miró, Jake. Solo señalaba a Noah, como si le pasara algo».
Se sentó a mi lado y me rodeó los hombros con los brazos.
«Cariño, Noah es perfecto. Tú lo sabes. Mamá… ella simplemente…». Se detuvo, claramente tratando de encontrar la palabra adecuada. «Se está comportando de forma ridícula».
Pero lo ridículo no estaba del todo claro.
La reacción de Karen no era simplemente grosera o autoritaria. Era mucho peor.
Por mucho que quisiera creer en las palabras de Jake, las de ella seguían resonando en mi cabeza. Algo va mal… Arréglalo antes de que sea demasiado tarde.
El resto del día transcurrió en una nube de inquietud.
Estaba constantemente revisando a Noah, buscando cualquier indicio de que algo realmente pudiera estar mal. ¿Había cambiado su color? ¿Respiraba normalmente?
Parecía completamente sano, tal y como había dicho el pediatra, pero el pánico de Karen se me había metido en la cabeza. ¿Y si ella había visto algo que yo no había visto?
Jake intentó llamarla varias veces, pero ella no contestaba. Cada llamada perdida no hacía más que aumentar nuestra frustración y confusión.
«¿Por qué no contesta?», murmuró Jake después del quinto intento. «Si está tan preocupada, al menos podría explicarnos qué pasa».
Esa noche, tras varias horas de silencio, mi teléfono vibró con un mensaje de Karen.
No puedes ocultar la verdad para siempre. Te arrepentirás cuando todo salga a la luz.
Me quedé mirando la pantalla, tratando de entender sus palabras. ¿Ocultar la verdad? ¿Qué verdad? ¿Y a qué se refería con «te arrepentirás»?
Cuando le mostré el mensaje a Jake, se enfureció.
«Esto es una locura», dijo. «La volveré a llamar. No tiene derecho a asustarte así».
A la mañana siguiente, por fin consiguió contactar con ella. Desde el sofá, escuché cómo caminaba por el salón y cómo su voz se hacía cada vez más fuerte. Oí a Karen a través del altavoz.
«Mamá, ¿de qué estás hablando?», exigió. «¿Qué verdad? ¿Por qué le dijiste algo así a Bethany?».
Al principio, Karen eludió sus preguntas, repitiendo vagas advertencias de que nos arrepentiríamos si no la escuchábamos. Pero Jake no la dejó escapar esta vez.
«¡Basta ya de decir tonterías enigmáticas!», espetó él. «Si tienes algo que decir, ¡dilo de una vez!».
Y finalmente lo dijo.
«Bethany nunca estuvo embarazada», dijo. «Ese niño no es tuyo».
No podía creer lo que estaba oyendo. Karen continuó, y su tono se volvió cada vez más duro mientras exponía sus supuestas «pruebas».
«Apenas parecía embarazada», dijo Karen. «¿La visteis durante las cenas familiares? Siempre llevaba ropa holgada que le ocultaba el vientre. ¿Y dónde están las fotos? No publicó ninguna foto con el vientre. Ni una sola».
La cara de Jake se sonrojó de ira.
«¿Te estás burlando de mí?», gritó. «¿Crees que fingió todo el embarazo? ¿En qué planeta vives?».
«No quería que nadie lo supiera», insistió Karen. «¡Es obvio! Seguro que vosotros dos habéis adoptado al niño y ella simplemente se avergüenza de admitirlo. Estoy tratando de protegerte, Jake. Tú…».
«Basta, mamá», la interrumpió Jake y colgó el teléfono.
«Ha perdido la cabeza», dijo, pasándose la mano por el pelo. «¿Qué le pasa, Beth? ¿Cómo ha podido pensar algo así… tan descabellado?».
No tenía respuesta. Sus acusaciones me habían dejado desconcertada. Karen no era simplemente complicada.
Esto iba mucho más allá de su habitual tendencia al control.
Creía sinceramente que yo había fingido mi embarazo y le había mentido a Jake sobre el origen de Noah. Tal absurdo me hacía dar vueltas la cabeza.
Jake se sentó a mi lado y me tomó de la mano.
«Beth, escúchame. Es su problema, no el tuyo. No has hecho nada malo y no le debes nada».
Asentí con la cabeza, ya que las lágrimas nublaban mi visión. «¿Y si intenta convertir esto en algo más? ¿Y si se lo cuenta al resto de tu familia? No quiero estar constantemente defendiéndome de algo tan absurdo».
Me apretó la mano con fuerza. «No dejaremos que nos arrastre, ¿de acuerdo? Noah es nuestro hijo y eso es lo único que importa. Si no puede aceptarlo, desaparecerá de nuestras vidas».
Quería creerle, pero sentía un nudo de ansiedad en el pecho. Conociendo a Karen, sabía que aquello no iba a quedar ahí.
Esa noche no pude dormir. Cada vez que cerraba los ojos, las palabras de Karen se repetían en mi cabeza. Bethany nunca estuvo embarazada. Ese niño no es tuyo.
La convicción en su voz me helaba el alma, y no podía evitar preguntarme hasta dónde estaría dispuesta a llegar para demostrar su error.